Heavy Metal April 1983 Magazine

Cover - "Starship Captain" - Chris Achilléos
p.04-12 - "Dossier" - Lou Stathis
p.13-20 - "Starstruck" - Elaine Lee and Michael Wm. Kaluta
p.21-28 - "The Odyssey" - Francisco Navarro and José Martin Sauri
p.30-37 - "Power To The People" - Mike Feeney and Angus McKie
p.38 - "The It" - Nicola Cuti
p.39-40 - "The Struggle For Supremacy Over The World" - Kenneth Smith
p.42-47 - "The Man From Harlem" - Guido Crepax
p.48-49 - "B. J. Butterfly" - John Workman
p.50-57 - "The City That Didn't Exist" - Christin and Enki Bilal
p.58 - "Metazoa" - Bruce N. Solotoff
p.59 - "Chain Mail"
p.60-62 - "Hearts Desire Inc." - David Higgins
p.63 - "June 2050" - John Workman and Kent Williams
p.64-67 - "Crisálida" - Maroto
p.68 - "The Dead Pimp" - Mick Angel
p.68 - "Quarp: No Win Scenario" - Joseph Grau
p.69-76 - "The Ape" - S. Pisu and Milo Manara
p.78-81 - "Zora" - Fernando Fernandez
p.82 - "I'm Age: I'm Not Myself Today" - Jeff Jones
p.83-89 - "The Twinkle In Fildegar's Eye" - Mœbius
p.92-95 - "Rock Opera: In The Movies, War Is Always Portrayed As A Clean And Heroic Act, Like A Football Game" - Rod Kierkegaard Jr.
p.96 - "The Bus: Flat Tire" - Paul Kirchner
p.96 - "Coming"
Back Cover - Tito Salomoni