|
|
Sold Out
Book Categories |
At a birthday party for her daughter, former archaeologist Silva Dibra notices that her brother, Arian, looks worried. It seems that during recent maneuvers, he and other tank corps officers had refused an order to surround a Party committee. Soon he is dismissed from the army, arrested, and taken away. Silva sets out to learn her brother's fate and enlists the help of several friends and family members. Their investigation leads them from the capital of Albania to the steel mills in the north, and even across the Chinese border. On the way, Silva rediscovers her family's tragic past and tries to come to terms with the grim future of her country. But things are more desperate than they seem for, unbeknownst to them, China is trying to break ties with Albania and is using its control of the steel mills, as well as secret alliances inside the Albanian government, as levers. No one really knows how deeply China is involved in the troubles back home, except for maybe Skender Bermema, a famous writer and a friend of Silva's, who is sent to China on a fact-finding mission. What he uncovers is the horror of Mao Zedong's China: a nation that drains away one's individuality, independence, and creativity. Perhaps Mao's true agenda will be revealed at a mysterious gala concert held in Peking. The handpicked members of each foreign delegation who are invited think so, and attempt to decipher, in the colors, figures, and gestures of the Chinese actors, some message that might clue them in. It isn't until the curtain closes and the lights go up that they receive the news for which they waited, and it shocks them beyond their wildest imaginings.
. . .The reader gets the feeling that the author knows his territory. . . .Mr. Kadare makes us understand the secret of how a totalitarian regime survives: terror breeds isolation, and that isolation denies the inhabitants a crucial perspective, without which it's hard for them to realize just how abnormal their society really is. -- New York Times
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $99.99 | Digital |
| WonderClub |
Johnny Smith
reviewed The Concert on April 20, 2012
The Concert
Koncert ne fund te dimrit: roman = Le concert = The Concert, Ismail Kadare
تاریخ نخستین خوانش: بیست و یکم ماه آوریل سال 2012 میلادی
عنوان: کنسرت در پایان زمستان؛ نویسنده: اسماعیل کاداره؛ مترجم: مهین میلانی؛ تهران، نشر مرکز، 1375؛ در 575 ص؛ شابک: 9643051137؛
اسماعیل کاداره (زاده 28 ژانویه سال 1936 میلادی) نویسنده، شاعر Ùˆ روزنامه نگار آلبانی است. در دهه 1990 میلادی آلبانی را ترک Ùˆ به Ùرانسه پناهنده شد. انتشار کتاب‌هایش مدت‌ها در آلبانی ممنوع بود، ولی در Ùرانسه با استقبال روبرو شد. کاداره در سال 1996 میلادی به عضویت Ùرهنگستان علوم اخلاقی Ùˆ سیاسی Ùرانسه درآمد Ùˆ پس از آن نیز به عنوان اÙسر «لژیون دونور» معرÙÛŒ شد. نخستین رمان ایشان «ژنرال ارتش مرده» در سال 1961 میلادی منتشر شد، Ùˆ پس از آن Ú©Ù… Ùˆ بیش 20 رمان Ùˆ چندین کتاب شعر به چاپ رسانده‌ است
آثار: ژنرال ارتش مرده - ترجمه مجید Øاتم انتشارات Ùکر روز؛ آوریل شکسته - ترجمه قاسم صنعوی، نشر مرکز. رمان در Ùهرست 1001 کتاب است؛ رویدادهای شهر سنگی - ترجمه جلال‌الدین کزازی، نشر مرکز. رمان در Ùهرست روزنامه گاردین ( 1000 رمان Ú©Ù‡ هر شخص باید بخواند) قرار دارد؛ کنسرت در پایان زمستان - ترجمه مهین میلانی، نشر مرکز، رمان در Ùهرست 1001 است
Ù†Øوه زندگی مردم آلبانی، در زمان خراب شدن روابط آلبانی Ùˆ چین، Ùˆ Ù†Øوه ÛŒ زندگی در جوامع کمونیستی است. «سیلوا» کارمند یک وزارتخانه است، «گیرگی» همسرش Øامل نامه هایی است Ú©Ù‡ چین Ùˆ آلبانی برای هم Ù…ÛŒÙرستند. برادرش «آریان» در ارتش دچار مشکل شده، Ùˆ خواهرش «آنا» Ú©Ù‡ Ùوت کرده هنوز در ذهن آنها جاری ست. شایعاتی در باره ÛŒ «آنا» Ùˆ «اسکندر برمما» نویسنده معرو٠وجود داشته، Ùˆ Ú¯Ùته میشده Ú©Ù‡ کتاب «برای Ùراموشی یک زن» برای آنا نوشته شده، زمانی Ú©Ù‡ آنا تقاضای طلاق داده شوهرش بØØ« را به دادگاه میکشد Ú©Ù‡ اسکندر موجب تقاضای آنا بوده است، آنگاه متوجه میشوند، «بسنیک» قرار است با آنا ازدواج کند. لیندا همکار سیلوا نیز عاشق بسنیک است. اسکندر عاشق آناست، درخت لیمویی Ú©Ù‡ اول داستان به درون خانه میآید در پایان Ø´Ú©ÙˆÙÙ‡ میدهد
نقل از کتاب: کنسرت در پایان زمستان
هربار Ú©Ù‡ زمستان بر شیشه های پنجره ها بکوبد، تو، هرچند هم Ú©Ù‡ نباشی، باز برمیگردی. Øتی اگر به Ø´Ú©Ù„ موسیقی، عزا Ùˆ صلیب هم درآیی، باز تو را میشناسم Ùˆ به سویت پر میکشم. پایان نقل. ا. شربیانی
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
The Concert
X
This Item is in Your Inventory
The Concert
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add The Concert, , The Concert to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add The Concert, , The Concert to your collection on WonderClub |
