Reviews for Goddess of the Americas: Writings on the Virgin of Guadalupe

The average rating for Goddess of the Americas: Writings on the Virgin of Guadalupe based on 2 reviews is 4.5 stars.

Review # 1 was written on 2014-05-09 00:00:00 John Schmidt Yhdistävä tekijä kirjan kolmellekymmenelle tekstille (esseitä, tarinoita, runoja, näytelmäteksti) on Meksikon suojeluspyhimys Guadalupen neitsyt (La Virgencita, La Morenita, Coatlalopeuh, Tonantzin...), jonka monimerkityksellistä ja synkretististä olemusta niissä tarkastellaan useista eri näkökulmista. Kokoelman koonnut kirjailija Ana Castillo huomauttaa valaisevassa esipuheessaan, ettei teos edusta perinteistä katolista pyhimyskulttia ainoastaan. Sitä vastoin teksteissä usein korostuu pyhimyksen vallankumouksellinen voima ja erityinen asema sorrettujen suojelijana, sekä usein kunkin kirjoittajan henkilökohtainen suhde tähän. Guadalupe/Tonantzin on ohittamaton hahmo mikäli Meksikon, USA:n chicano/latinoväestön tai laajemmin latinalaisen amerikan kulttuurihistoriasta on kiinnostunut. Gloria Anzaldúan ja Octavio Pazin teoksista irrotetut kappaleet olin aiemmin lukenut, mutta muiden tekstien jälkeen ne asettuivat nyt uuteen kehykseen, vaikka kokoelmallakin alkaa olla jo ikää. Valtaosa teksteistä on kirjoitettu alunperinkin enimmäkseen englanniksi, vain pari käännetty espanjasta. Mielestäni hienoin teksteistä on Elena Poniatowskan "Don't go away, I'm going to bring you something" (kertomuksessa Luis Buñuel vierailee kertojan kanssa Lecumberrin vankilassa), joka päättää kirjan ja jonka luettuani on vaikea antaa kokoelmalle vähempää kuin viis tähteä. Kirjoittajat on esitelty lyhyesti kirjan lopussa.

Review # 2 was written on 2020-07-23 00:00:00 Saereun Lee Compelling and enlightening anthology.