Reviews for Five Weeks in a Balloon

The average rating for Five Weeks in a Balloon based on 2 reviews is 3 stars.

Review # 1 was written on 2008-10-11 00:00:00 Craig Fiebiger Cinq semaines en ballon = Five Weeks in a Balloon (Extraordinary Voyages, #1), Jules Verne Five Weeks in a Balloon, or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen (French: Cinq semaines en ballon) is an adventure novel by Jules Verne, published in 1863. It is the first novel in which he perfected the "ingredients" of his later work, skillfully mixing a plot full of adventure and twists that hold the reader's interest with passages of technical, geographic, and historic description. The book gives readers a glimpse of the exploration of Africa, which was still not completely known to Europeans of the time, with explorers traveling all over the continent in search of its secrets. عنوانها: 5 هفته پرواز با بالون؛ پنج (5) هفته در بالون؛ پنج هفته پرواز با بالون بر فراز افریقا (مترجم: ایرج حیدری؛ انتشارات سپیده، 1362، در 141 ص)؛ تاریخ نخستین خوانش: سال 1962 میلادی عنوان: پنج هفته در بالن؛ اثر: ژول ورن؛ مترجم: عنابت الله شکیباپور؛ تهران، غزالی، 1354؛ در 248 ص؛ چاپ دیگر: تهران، گنجینه، 1363؛ در 248 ص؛ عنوان: پنج هفته پرواز با بالون، مترجم: نفیسه دربهشتی؛ تهران، پیمان، 1376؛ در 128 ص؛ شابک: 9645981220؛ عنوان: پنج هفته در بالن، مترجم: حسین سلیمانی نژاد؛ تهران، آفرینگان، ققنوس، 1396؛ در 378 ص؛ شابک: 9786003910478؛ مترجمهای دیگر: فاطمه نقاش؛ قدیر گلکاریان؛ منوچهر حمیدی؛ حسین چهرنور؛ پروانه بنی یعقوب؛ سلماز بهگام؛ پروفسور فرگوسن می‌خواهند برای سفری اکتشافی به آفریقا بروند، اما برای دوری از قبایل نامتمدن و حیوانات وحشی برای سفر بالن را برمی‌گزینند و از دوست خود «کندی» نیز دعوت به همکاری می‌کند، خدمتکار خود «جو» را نیز که فردی باهوش و زرنگ است، با خود همسفر کند، برای پرواز دادن بالن، آن را با کشتی به جزیره‌ ای در نزدیکی آفریقا می‌برند و با خشم مردمان نامتمدن آفریقا روبرو می‌شوند، اما مسافرت آن‌ها آغاز می‌شود و دکتر فرگوسن بالن را ویکتوریا (پیروزی) نامگذاری میکند. در میانه راه بارها برای آب یا شکار یا استراحت پیاده می‌شوند، در شهر غزه پیاده می‌شوند، و مردمان آن‌ها را با خدای خود یعنی ماه اشتباه می‌گیرند، و آن‌ها سلطان را که بیمار بوده نجات می‌دهند، و به راه خود ادامه می‌دهند، در یک شب فریاد کمک فردی را می‌شنوند، و به کمک او می‌شتابند، تا او را از شر وحشی‌ها نجات دهند، و در اثر این کار مقدار زیادی آب از دست می‌دهند، و سرانجام فرد را که کشیش و مقلد دین مسیح است نجات می‌دهند اما آن فرد به زودی می‌میرد و جسد او را در جایی که معدن طلاست خاک می‌کنند، و مقداری طلا برمی‌دارند، اما با کمبود آب و همچین نبود باد برای به حرکت درآوردن بالن مشکلاتی پیش میآید، سرانجام پس از تحمل بی آبی، توفانی درمی‌گیرد و آن‌ها را به سمت جنگل و چاهی می‌برد و آن‌ها مخازن آب و غذای خود را پر می‌کنند و به آسمان برمی‌گردند، در بین راه پرندگان وحشی به آن‌ها حمله‌ میکنند و بسیار ماجراهای دیگر ... ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2012-01-18 00:00:00 John Armstrong Verne's first full-length novel, while setting the formula for many of his later books, is definitely not one of his best: the science is sketchy and the plot is basically a series of small misadventures in a row that the three main characters escape with usually not too much difficulty and a just modicum of ingenuity. The book would still be enjoyable enough, however, if not for the blatant racism that permeates all the pages where they meet another human being: every single black person in Africa is either a savage killer (or a cannibal, or a bandit, or engaged in perverted rituals), or gullible and prone to worship our heroes as lunar deities; in any case, incapable of real civilization. The Arabs fare only a little better, in that they are rich and have fine cities, but then are all ruthless and intent on killing the infidels. This is way more than I'm able to tolerate even for a novel written in the 1850s, and the rest of the novel doesn't really make up for it.