Reviews for Hindu Yogi Science of Breath A Complete Manual of the Oriental Breathing Philosophy of Physi...

The average rating for Hindu Yogi Science of Breath A Complete Manual of the Oriental Breathing Philosophy of Physi... based on 2 reviews is 3 stars.

Review # 1 was written on 2010-05-31 00:00:00 Miner Crosby کتاب جامع و خوبی برای شروع فلسفه است. تعداد قابل توجهی از مباحث و انشعابات فلسفه را پوشش می دهد و توشه ای برای آغاز راه در اختیار خواننده قرار می دهد اما... اما واقعا برایم قابل درک نیست که چرا مترجم اینقدر اظهار فضل کرده است. گاهی نظراتی که نویسنده تحت عنوان پاورقی یا حتی در بین متن اصلی گنجانده است از متن اصلی بیشتر می شود. اکثرا هم متوجه رویکرد فلسفه اسلامی است که در این کتاب در نظر گرفته نشده است. مترجم خود را موظف دیده هرکجا نامی از هیوم می آید، بلافاصله نظرات او را تخطئه کند و انتقام خدشه هایی که هیوم به برهان های خداشناسی وارد کرده است را بگیرد! کار تا آنجا پیش می رود که مترجم در پاورقی دست به استهزاء متن می زند و به تعبیری از راسل اینگونه واکنش نشان می دهد که :"چه استنتاجی!..." نمی توانم بار این تصرفات را بر دوش صنعت نشر و سانسور کنندگان بگذارم و معتقد باشم مترجم برای گریز از تیغ ممیزی این مطالب را اضافه کرده است، چرا که کتابی چون الفبای فلسفه با حملات جدی تر و مستقیم تری به براهین خداشناسی از گزند اظهار فضل های مترجمش در امان مانده است؛ البته مترجم آن عنوان، مسعود علیا شاگرد عبدالکریم رشیدیان بوده است و جز این نمی توان توقع داشت.

Review # 2 was written on 2010-07-23 00:00:00 Danny Saylors نام کتاب: کلیات فلسفه (Philosophy Made Simple) ترجمه و اضافات: سید جلال الدین مجتبوی تعداد صفحات: 450 صفحه این کتاب یه کتاب کاملا فلسفی هست و برای تدریس درس فلسفه خیلی مناسبه... کتاب از بخشهای مختلفی تشکیل شده که در هر بخش نظرات و ایده های فیلسوفهای مختلف در طول تاریخ فلسفه رو بررسی کرده... بخشهای این کتاب شامل این قسمتها هستن: 1. فلسفه چیست؟ 2. علم اخلاق 3. فلسفه سیاسی 4. فلسفه اولی (ما بعد الطبیعه) 5. فلسفه دین 6. نظریه شناسایی 7. منطق 8. فلسفه معاصر نویسنده کتاب (ریچارد پاپکین)از فیلسوفهای خیلی مطرح تاریخ معاصر بوده (سال 2005 فوت کرده) به نظر من نظریات مختلف رو خیلی خوب در این کتاب جمع آوری کرده بود و از خوندن بخشهای مختلف کتاب من خیلی چیزها یاد گرفتم. کتاب با توجه به خلاصه شدن و در عین حال توجه به نکات مهم و اساسی نظرات فیلسوفهای مختلف کتاب نسبتا سنگینی هست که خوندن هر بخشش احتیاج به دقت و تمرکز کافی داره. خوبی دیگه کتاب مطرح کردن نظرات به همراه انتقادهایی هست که در مورد اون نظرات شده. مترجم کتاب به کمک یحیی مهدوی و حداد عادل بخشهایی رو به کتاب اضافه کرده که عمدتا جواب نقدهایی هست که به نظریه های دینی و مابعد الطبیعه شده که به نظر من خیلی ضعیف بود. این کتاب حالت درس فلسفه رو داره و با کتابهای تاریخ فلسفه خیلی فرق میکنه به همین جهت کتاب رو به کسایی توصیه می کنم که به فلسفه علاقمند هستن و در زمینه فلسفه اطلاعات قابل قبولی دارن.