Reviews for History of Caliph Vathek, The

The average rating for History of Caliph Vathek, The based on 2 reviews is 3.5 stars.

Review # 1 was written on 2016-05-23 00:00:00 Ashley Mcconnon Vathek, William Beckford Edited with an introduction by Roger Lonsdale, London: Oxford university press, 1970=1349, 187 Pages Vathek (alternatively titled Vathek, an Arabian Tale or The History of the Caliph Vathek) is a Gothic novel written by William Beckford. It was composed in French beginning in 1782, and then translated into English by Reverend Samuel Henley in which form it was first published in 1786 without Beckford's name as An Arabian Tale, From an Unpublished Manuscript, claiming to be translated directly from Arabic. تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و سوم ماه می سال 1978میلادی واتک یا «واثق»؛ که با عنوان: «واتک، حکایتی عربی یا داستان خلیفه واتک» نیز شناخته میشود، رمانی گوتیک (داستانهای پر از دلهره، افسون و فریب، ارواح و جادو پیشگان و...)، به قلم توانای «ویلیام بکفورد»، نویسنده ی «انگلیسی» است؛ رمان در اوایل سال 1782میلادی، به زبان «فرانسه» نوشته شده، و بعدها توسط «ساموئل هنلی» به «انگلیسی» ترجمه شده است؛ چکیده داستان: خلیفه واتک (واثق)، از نواده های «هارون الرشید» است؛ مادرش «کاتاریس»، ساحره ای «یونانی» بوده است؛ فساد و افزون طلبی، و میل شدید او، به علوم ممنوعه، «واتک (واثق)» را، بنده ی «ابلیس» میکند؛ او میخواهد، به گنجهای قدرتمداران پیشین (پادشاهان ایران)، در خرابه های «ایستاکار (استخر)»، دست یابد؛ «واتک (واثق)»، پنجاه کودک را، قربان میکند، تا در نگاه یکی از چشمانش، توان کشتن پدیدار شود، از پایتختش «سامارا (سامرا)»، سفر خویش را آغاز میکند؛ در طول مسیر، عاشق دختر امیری، به نام «نورینهار» میشود، که در ادامه ی سفر، دختر نیز او را همراهی میکند؛ پس از رخدادهای عجیب، و پر و پیمان، در «ایستاکار (استخر)»، «واتک (واثق)» اجازه ی ورود، به شبستانهای «ابلیس»، در دنیای مردگان را، پیدا میکند، و در آن دنیای مردگان، به بیهودگی همه ی گنجها، و شگفتیهای همین زمین، و جهان زیرپا، پی میبرد؛ در پایان، «واتک (واثق)»، و همراهانش، در انتظار عذاب ابدی خویش، هستند؛ جسمشان دست نخورده باقی خواهد ماند، اما قلبشان همیشه در درون و اندرون، خواهد سوخت؛ تاریخ بهنگام رسانی 06/10/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2010-12-05 00:00:00 Mark Beam An odd book, and not a completely successful one. I cannot deny it a wealth of ironic observation and an elegant style, but I believe the author indulges his hobbies and obsessions--his Orientalism, his ephebophilia, his loathing of his mother and other termagants--to an extent that distorts this tale of sensuality, pride and and destruction instead of informing and enriching it. The last twenty pages or so, however, that relate Prince Vathek's damnation in the underground realm of the angel Eblis, are powerful and memorable, and very influential on the development of the gothic sensibility in writers as different as Poe and Hawthorne. All readers who care about the development of literature should read these last twenty pages, but in my opinion they could just as well skip most of the rest.