Reviews for The environment

The average rating for The environment based on 2 reviews is 4 stars.

Review # 1 was written on 2015-05-01 00:00:00 Adam Mitchell لغة الشعر لها خصوصية.. ترجمة الشعر تنقل معانيه لكن تُفقده شيء من جماله وتناسق كلماته قصائد للشاعر السويدي هاري مارتينسون يعرض فيها صور ومشاهد من الطبيعة يرى كل شيء في الطبيعة مُتناغم, وهذا هو السبب الذي يجعل المرء يشعر بالأمان فيها أجمل ما في القصائد النظرة التأملية وإحساس التقدير للطبيعة بكل ما فيها من كائنات.

Review # 2 was written on 2017-09-22 00:00:00 Jay Williams باقة برية بديعة من عبق الطبيعة...صور فنيّة شفّافة تحبس الأنفاس الطبيعة بكامل أناقتها تتجلى هنا...بأزهارها و زقزقة طيورها ومياه جداولها وحفيف أشجارها...بردائها الأخضر البهيج بَوْحٌ فاتن ما مللت إعادة قراءته مرّة بعد مرّة...تستوقفني المشاهد كما لو أنها حاضرة أمامي...فأطمع بالمزيد وما أعذبه من حرف!!! يشير لارس جيلينستين إلى أن مارتينسون يشبه كثيرا عَالِم النبات الشهير من حيث "براعته الأصيلة والعميقة، وتيقظه المرهف غير التقليدي، وتماهيه الحنون، اللطيف والهادئ مع شكل، وهيئة كل شيء حي" وكما يعبر مارتينسون نفسه..."إن اللقاء بالطبيعة هو اللقاء بالحياة نفسها وبالوجود الصرف"