Reviews for All my shining silver

The average rating for All my shining silver based on 2 reviews is 4 stars.

Review # 1 was written on 2008-07-12 00:00:00 Robert Schaefer ‎African Myths and Legends Vol II, Kathleen Arnott A collection of 34 tales taken from the folklore of different African peoples. تاریخ نخستین خوانش: سال 1974میلادی عنوان: داستانهای افریقایی؛ نویسنده: کاتلین آرنوت؛ مترجم: کامیار نیکپور؛ تهران، ان‍ت‍ش‍ارات‌ ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌، 1352، در دو جلد؛ مصور؛ چاپ دیگر: تهران، علمی فرهنگی؛ چاپ دوم 1378، در 250ص؛ شابک ایکس - 964445216؛ چاپ سوم 1382؛ موضوع افسانه ها و قصه های افریقایی از نویسندگان بریتانیایی - سده 20م نقل از متن: داستانها و افسانه های ملل، آینه ی روح، و نماینده ی اندیشه، و بخش پر ارزشی، از فرهنگ عمومی، و ادبیات آنهاست. امید است با انتشار این مجموعه گامی در راه این مقصود برداشته شود، و داستانها و افسانه های کهن و نو، که سرمشق دلیری، و پرهیزکاری، و عواطف انسانی است، انتشار یابد، و مورد استفاده ی دوستداران ادب و فرهنگ ملل جهان، واقع گردد؛ احسان یارشاطر پایان نقل از ص 213کتاب کتاب کاتلین آرنوت با مشخصات زیر نیز چاپ و نشر شده است عنوان: افسانه های سیاهپوستان افریقا؛ جلد یک به روایت: جرالدین الیوت، مترجم: محمود حبیبی؛ جلد دوم نویسنده: کاتلین آرنوت؛ مترجم: جواد علافچی؛تهران، شهر کتاب، هرمس (کیمیا)؛ مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها، 1381، شابک جلد یک 9643631702؛ شابک جلد دوم 9643631907؛ موضوع: افسانه ها و قصه های افریقایی از نویسندگان بریتانیایی - سده 20م عنوان: افسانه های افریقایی؛ نویسنده: کاتلین آرنوت؛ مترجم: م.ص فرهید؛ تهران، در 208ص؛ عنوان: افسانه های افریقایی؛ نویسنده: کاتلین آرنوت؛ مترجم: رضوان دزفولی؛ تهران، نشر افق، 1379، در دو جلد؛ جلد یک: جنگ پهلوان و غول، شابک 9646742041؛ جلد دو: بچه های کوزه ای هجده افسانه افریقایی، شابک ایکس - 964674205؛ قصه ها و افسانه های این کتاب، از کشورها و جنگلهای دورافتاده و ناشناخته ی قاره ی بزرگوار «آفریقا» گردآوری شده، و شامل سرگذشتها و رخدادهای ناباورانه، و جادویی و سحرآمیز هستند...؛ مذاهب بومی نواحی پایین «صحرای آفریقا» حول محورهای «آنیمیسم» و پرستش اجداد می‌چرخد؛ میتوان گفت که هویت مردمان «آفریقا» بیش از همه، با افسانه ها، و روایات قومی، و قصه های عامیانه ی آنها معرفی میشود؛ کتاب «قصه ها و افسانه های مردم آفریقا» که در دو جلد به هم پیوسته است، از دوازده داستان در جلد نخست، و سی و چهار داستان در جلد دوم، شکل گرفته، که به همت «جرالدین الیوت» برای جلد نخست، و «کاتلین آرنوت» برای جلد دوم، گردآوری شده اند؛ این دو جلد به ترتیب توسط جنابان آقایان «محمود حبیبی»، و «جواد علافچی»، به فارسی برگردان شده اند، که در سال 1382هجری خورشیدی، با همکاری انتشارات کتابهای کیمیا (هرمس)، و مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها، منتشر شده اند تاریخ بهنگام رسانی 05/08/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2012-03-06 00:00:00 Anita Burrows Why the bat flies at night, why the sun and the moon live in the sky, why does thunder come after the lightning, and many more.:) This is a very lovely collection of folk tales from different parts and peoples of Africa. I'll be reading these to my kids one day.