Reviews for The harlequin tea set and other stories

The average rating for The harlequin tea set and other stories based on 2 reviews is 3.5 stars.

Review # 1 was written on 2014-10-09 00:00:00 David Brims While the Light Lasts (Hercule Poirot #41), Agatha Christie The collection comprises the following Stories: The House of Dreams, The Actress, The Edge, Christmas Adventure, The Lonely God, Manx Gold, Within a Wall, The Mystery of the Baghdad Chest, While the Light Lasts. تاریخ نخستین خوانش: روز بیستم ماه آگوست سال 2012میلادی عنوان: روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر؛ نویسنده: آگاتا کریستی؛ مترجم: آذر ساریخانی؛ تهران شرکت نشر نقد افکار، ‏‫1390؛ در 162ص؛‬ شابک 9789642280858؛ موضوع داستانهای کوتاه از نویسندگان بریتانیایی - سده 20م داستان‌های این مجموعه، بیشترشان تا پیش از درگذشت بانو «آگاتا کریستی»، در هیچ کتاب دیگری چاپ نشده بودند، و هر یک تنها یک مورد چاپ در مجله‌ های دهه ی بیست، یا دهه ی سی سده بیستم میلادی، داشته‌ اند؛ اما پس از درگذشت بانو «آگاتا کریستی» در سال 1997میلادی، این مجموعه با عنوان «روشنایی ماندگار»، که عنوان یکی از داستان‌های مجموعه نیز هست، در «آمریکا» و «انگلستان» به چاپ رسید؛ این مجموعه در سال 1389هجری خورشیدی، در ایران نیز ترجمه، و با همین عنوان بالا، در سال 1390هجری خورشیدی، با ترجمه ی خانم «آذر ساریخانی»، توسط انتشارات افکار به چاپ رسید این مجموعه شامل نه داستان: «خانهٔ رویاها»؛ «بازیگر»؛ «جادهٔ انتها»؛ «ماجراهای کریسمس»؛ «خدای تنها»؛ «طلاهای ایسلندی»؛ «کنار دیوار»؛ «راز صندقچهٔ بغدادی»؛ و «روشنایی ماندگار»، است داستان «خانهٔ رویاها»: این داستان نخست در سال 1926میلادی، در مجلهٔ «سورین» چاپ شد، و سپس در سال 1997میلادی، در مجموعه داستان «روشنایی ماندگار به همراه چند داستان دیگر» چاپ شد؛ تم داستان ماوراء الطبیعه‌ است؛ داستان یک بازنویسی از داستانی با عنوان «خانهٔ زیبا» است، که بانو «کریستی» در نوجوانی خویش بنوشته، و خودشان دربارهٔ آن می‌گویند: نخستین کاری است که نشان داد، آینده درخشانی پیش روی ایشانست؛ داستان «بازیگر»: در سال 1923میلادی در مجلهٔ «رمان»، با عنوان «یک تله برای یک بی خبر» چاپ شد، و تا سال 1997میلادی، در هیچ مجموعه داستانی چاپ نشد؛ تا اینکه در آمریکا در مجموعه داستان «روشنایی ماندگار به همراه چند داستان دیگر»، و همچنین در کتاب «ست چای خوری دلقک و داستان‌های دیگر» دوباره به چاپ رسید داستان «جادهٔ انتها»: اگر کمی از زندگی بانو «کریستی» بدانید، نتایج بسیار روشنی از این داستان می‌توانید بگیرید؛ این داستان نخستین بار در سال 1927میلادی، در مجلهٔ «پرسن» به چاپ رسید؛ و سپس در سال 1997میلادی در آمریکا در مجموعه داستانی با عنوان «روشنایی ماندگار و داستان‌های دیگر» و نیز در کتاب «ست چای خوری دلقک و داستان‌های دیگر» چاپ شد داستان «ماجراهای کریسمس»: اصل داستان نخستین بار در بریتانیا در سال 1943میلادی، و در مجموعه داستان «مشکل در لنگرگاه پولنسا و ماجراهای کریسمس»، و بار دیگر در کتابی با عنوان «پوارو قاتل را میشناسد»، در سال 1946میلادی به چاپ رسید؛ سپس داستان تکمیل شد، و به شکل رمان کوتاه درآمد، و در سال 1960میلادی در بریتانیا، در مجموعه داستان‌های «ماجراهای پودینگ کریسمس»، و سپس در کتابی با همین عنوان بالا و پس از آن هم چندبار در مجله‌ ها به چاپ رسید؛ اما آنچه هم‌ اکنون در این کتاب یعنی «روشنایی ماندگار و داستان‌های دیگر» گردآوری، و تحت عنوان «ماجراهای کریسمس» وجود دارد، نسخهٔ کوتاهی از داستان است داستان «خدای تنها»: نخستین بار در شماره 333، در مجله ی «رویال »، در سال 1926میلادی، به‌ طور مصور به چاپ رسید؛ بانو «کریستی» نام اصلی این داستان را «خدای کوچک تنها» گذاشته بودند؛ خود بانو «کریستی»، بعدها درباره ی این داستان گفته اند که «متأسفانه رمانتیک است»؛ این داستان در دو مجموعه داستان «روشنایی ماندگار و داستان‌های دیگر» و «ست چای خوری دلقک و داستان‌های دیگر» نیز به چاپ رسیده است داستان «طلاهای ایسلندی»: طلاهای ایسلندی یکی از عجیب‌ترین پروژه‌ هایی بوده، که بانو «آگاتا کریستی»، در همه ی دوران حرفه ای خویش، به انجام رساندند؛ همانطور که در آغاز داستان، در یادداشت ابتدایی نگاشته شده، داستان از آرزویی برای یافتن طلا، در جزیره‌ «مان» پایه میگیرد، این داستان در ماه می سال 1930میلادی، در داستانی پنج قسمتی به چاپ رسید؛ بانو «کریستی» در سال 1930میلادی، با گرفتن مبلغ شصت پوند، و به درخواست کارکنان شرکتی که جابجایی مسافران بین انگلستان، و جزیره‌ «مان» را بر عهده داشتتند، این داستان را بنوشتند؛ داستان با عنوان «نقشهٔ گنج»، نخست در روزنامه ی «دیسپچ منچستر»، و پس از آن با پیدا شدن گنج‌ها، در یک نسخهٔ تکمیلی، و به همراه توضیحات، در کتابچه‌ ای با عنوان «ماه جون در داگلاس»، منتشر شد، گفته می‌شود، که یک چهارم میلیون نسخه، از کتابچه، در هتل‌ها و قطارها، برای توریست‌ها قرار داده شد، ولی تنها یکی از آن کتابچه‌ ها هنوز باقی‌مانده است؛ این داستان در سال 1997میلادی، در مجموعه داستان حاضر، یعنی «روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر» گرد آوری و منتشر شده است؛ داستان «کنار دیوار»: نخستین بار در شمارهٔ 324، در ماه اکتبر سال 1925میلادی، در مجله ی «رویال» چاپ شده، و پس از آن، در کتاب حاضر یعنی «روشنایی ماندگار و داستان‌های دیگر»، و همچنین در کتاب «ست چای خوری دلقک و داستان‌های دیگر»، به چاپ رسیده است؛ و داستان یکی از تم‌های مورد علاقهٔ بانو «کریستی»، یعنی عشق میان سه نفر را پی می‌گیرد؛ داستان «راز صندقچهٔ بغدادی»: نخستین بار در شمارهٔ 493، مجله ی «استرند»، در ماه ژانویهٔ سال 1932میلادی چاپ شد؛ سپس داستان تکمیل، و به شکل رمان کوتاه درآمد، و با عنوان «صندوقچهٔ اسپانیایی»، در سال 1960میلادی در انگلستان، در مجموعه داستان «ماجراهای پودینگ کریسمس»، به چاپ رسید؛ همچنین داستان به فرم سریال درآمد، و در مجموعه داستان‌های «پوارو» با بازی «دیوید ساچت»، از تلویزیون پخش شد داستان «روشنایی ماندگار»: نخستین بار در شماره ی 229، مجله ی «ناول (رمان)»، در ماه آوریل سال 1924میلادی، به صورت مصور چاپ شد؛ سپس در سال 1930میلادی در نخستین کتاب، با داستان‌های عاشقانهٔ بانو «آگاتا کریستی -که البته آن زمان نام مستعار «مری وست مکات» را داشتند- به چاپ رسید، و پس از آن نیز، در دو مجموعه داستان «ست چای خوری دلقک و داستان‌های دیگر»، و کتاب حاضر یعنی «روشنایی ماندگار و داستان‌های دیگر» چاپ شد تاریخ بهنگام رسانی 19/08/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2020-08-06 00:00:00 Bama Boy The anthology consists of the following short stories, only two of which feature Poirot. None of the other regulars are present. The House of Dreams. A story of tragic love with some light supernatural elements. On the personal note it seems to me during the time of writing insanity was a big problem. These days a huge part of humanity are 100% certifiably insane, but nobody cares. On the contrary, insanity seems to be a new normal. The Actress. A blackmailed actress decided to hit back at her blackmailer. The story was OK, but I was not too impressed with her method. She had to read more Erle Stanley Gardner's Perry Mason series as the guy was dealing with blackmailers as a professional. To her excuse at the time the story took place that series has not been published yet. The Edge. A story of jealousy and infidelity (it is called cheating these days). The interesting part was, I could not find a single decent character with the possible exception of Vicar. The guy only had enough screen time to conduct a couple of Sunday services, so it is hard to judge his morals. At least he had not done anything bad. Christmas Adventure. An expanded and better-known version of this story is called The Adventure of the Christmas Pudding. This is the only reason I read this book as I have not read this version yet. Indeed it feels like it needs to be expanded, but I also found it to be more focused than the better-known version. The Lonely God. A romance story about two lonely people meeting in a museum by a statue of an unknown god. In accordance to all canons of the genre they went out of their way to artificially create all kinds of imaginable obstacles between themselves. Within a Wall. A genius is often a big jackass when it comes to his/her life outside of work. At least in Agatha Christie's writings. Out of the top of my head I can think of The Hollow and Five Little Pigs. The latter shows especially strong resemblance as both it and this short story feature a genius artist - painter in both cases. Being jackasses such geniuses are never happy - to nobody's surprise. The Mystery of the Baghdad Chest. A slightly expanded version of this story is called The Mystery of the Spanish Chest. The latter is included in almost all of the anthologies of Agatha Christie's stories. Once again I found the shorter version to be more focused. This one has Captain Hastings as Poirot's companion. The later one has Miss Lemon instead. Considering their contributions (none) it does not matter at all. While the Light Lasts. A tragic romance story. I believe I have seen something similar in P.G. Wodehouse's Jeeves story. Told humorously it works. Told seriously - sufficient to say I finished it just yesterday and had to refresh my memory as I completely forgot what it was about. Recommended for fans of early twentieth century tragic romances. Manx Gold. To attract tourists Agatha Christie was hired to create clues for a treasure hunt. She did it in form of a short story - this one. By the way, Poirot fans would instantly recall Dead Man's Folly where Mrs. Oliver had to do exactly the same. In any way, the story was very average as both mystery and treasure hunting adventure. In real life this hunt became a flop. On the whole I would say the stories are fairly forgettable as none made a profound impact on me, but it was nice to read the last published Poirot stories. Had I never read them before and had they been the only ones in the anthology I would have given 4 stars. As it is now: 3 stars.