The average rating for Life, the universe and everything based on 2 reviews is 3 stars.
Review # 1 was written on 2010-04-19 00:00:00 Nicole Burda I've just read the most extraordinary thing. In the US version of the third novel of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Life, the Universe and Everything, the word 'Belgium' is used to replace the word "fuck" which was in the British publication. Apparently Douglas Adams' American publishers thought that some of the language in the book was too crude for Americans and asked him to take out the words 'fuck', 'asshole' and 'shit'. Adams' replaced asshole with kneebiter, shit with swut and fuck with Belgium! Sheer genius. American publishers are pussies. But you can kind of understand why when every now and again in the Feedback group someone whines that books need to be rated for language (not to mention amount of sex and violence) and there are groups devoted to letting people know if words that might upset their members are used. I remember one review where the woman said she went through the book and used a black marker on every single curse word. I hope it wasn't a library book. But still, using Belgium, that was a low blow. |
Review # 2 was written on 2014-10-27 00:00:00 Gail Edgar I'm getting very bored of this series. While I like the characters and I understand the humour, I'm not laughing. I read these novels with a smile, not a smirk. |
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!!