Reviews for Ulysses. Volume 1 (Large Print Edition) (Large Print Edition)

The average rating for Ulysses. Volume 1 (Large Print Edition) (Large Print Edition) based on 2 reviews is 3.5 stars.

Review # 1 was written on 2017-07-02 00:00:00 Was Has من اصعب الكتب التي قرأتا في حياتي، استمعت الى نصيحة المترجم انها تحتاج الى جلد وصبر. بدون قراءة الهوامش من الصعب جدا فهم المقصود بالاقتياسات من شكسبير من كتب المؤلف الاخرى من الانجيل من التوراة من الاغاني الايرلندية الشعبية والانجليزية وحتى الامريكية. الكتاب يتحدث عن المشاعر الانسانية لشخص ونظرته الى الحياة مع وصف لكل ما هو موجود حوله من اشخاص وشوارع وطبيعة وتصرفات الناس. سيبقى الريفيو ناقصا حتى الانتهاء من الاجزاء الاربعه جميعها

Review # 2 was written on 2013-06-05 00:00:00 James Gaugs هذا الميل السايكوباثي للواقعية الى أقصى حدودها .. أن تدخل و تتقصى ما يجول في عقل أنسان من أسهال دماغي من الوسواس و الافكار و كل شيء آخر من ذكريات و غيرها ، الامر أشبه ما يكون بقصة من قصص أهالي دبلن التي كتبها و لنقل يومين فقط في دبلن لنكن أكثر وضوحاً يومين في دبلن يقوم الكاتب بنقل كل تفاصيلها تحت عدسة مجهر ليس بتكبير 10 او 40 او حنى 100 بل تحت مجهر الكتروني ! بعد أن أنهيت قراءة كتابات جيمس جويس أحسست أنه حقق بالفعل هدفه حين قال: "أريد أن أكتب فصلاً في تأريخ ايرلندا الخلفي" لقد فعلها و لن ينسى بعده أحد أهالي دبلن لأنه عاش بينهم و فهمهم عن طريق المشقة الهائلة التي تكلفها بقراءة جيمس جويس !!