Reviews for Spring Sonata / Sonata de primavera: A Dual-Language Book

The average rating for Spring Sonata / Sonata de primavera: A Dual-Language Book based on 2 reviews is 3 stars.

Review # 1 was written on 2015-12-05 00:00:00 Justin J Freville This book is a collection of short, comical stories. It includes references to Spanish culture (Don Quixote) as well as fables and folktales. Cuentos simpáticos really helped with my Spanish comprehension and with each of its 30 stories, defines difficult vocabulary in the margins, so I didn't have to interrupt my reading by googling a word. I recommend this to 3rd and 4th (maybe even 2nd) year Spanish learners and also to any young, native Spanish speakers just looking for something funny! It took me a while, but with nearly each story, I was laughing at some clever joke or pun.

Review # 2 was written on 2016-06-20 00:00:00 Philipp Gorgus * Spoilers follow* This is a romantic tragedy that culminates in a sledding accident. I will just say a few brief words about that. First, there is probably a reason that sledding accidents don't figure more prominently in tragedies. Shakespeare wrote like 13 tragedies and to the best of my knowledge none featured a sledding accident (I have not read Titus Andronicus, so I can't be sure). If Shakespeare doesn't need to include a sled wreck, then neither do you. I will also say that I found Ethan and Mattie's attempted double suicide by sledding a little hard to take seriously. I mean, there are probably dozens of reasons that serious people don't rank sled-tree collisions on their Top 5 List of preferred suicide methods, but certainly the fact that adult doubles sledding is inherently ridiculous is one. Another that springs to mind is the unreliability of trying to kill yourself by sledding into a tree. Ethan ends up breaking his legs and paralyzing Mattie, which is pretty much the best you can realistically hope to do if you sled into a tree. Really, I find it remarkable that Edith Wharton's reputation survived Ethan Frome and his sled antics. It makes me want to read House of Mirth, because it must be REALLY REALLY good. As a side note, this is *exactly* the kind of ridiculous melodramatic bullshit I always had to read in high school. Teachers getting all worked up about the symbolism of the New England winter and failing to understand why 16-year-olds don't respond to the tragedy of star-crossed lovers doubling each other into a tree on a sled. Please.