Reviews for La Modification

The average rating for La Modification based on 2 reviews is 3.5 stars.

Review # 1 was written on 2015-07-25 00:00:00 Harry Hawkins La Modification = A Change of Heart, Michel Butor The story is remarkably concentrated as far as time and space are concerned. The entire action takes place in less than 24 hours and never leaves the train in which the main character is travelling, except during the flashbacks. تاریخ نخستین خوانش: روز بیستم ماه آوریل سال 2006 میلادی عنوان: دگرگونی؛ نویسنده: میشل بوتور؛ برگردان مهستی بحرینی؛ مشخصات نشر تهران، نیلوفر؛ 1385، در 324ص، شابک 9644482905؛ موضوع داستانهای نویسندگان فرانسوی سده 20م در یک قطار درجه سه، که از «پاریس» به «رم» می‌رود، مردی به دودلی‏‌های خویش، در گزینش میان دو زن، و دو شهر، می‌‏اندیشد؛ همراه با حرکت قطار، از هرآنچه در پیش چشمش، در اندیشه‌ ‏اش، و در حافظه‌ اش می‌گذرد، سخن می‌گوید، و گذشته و حال و آینده را، در روندی پیچیده، در هم می‌آمیزد؛ اما نکته‌ ی در خور توجه، این‌که، شخصیت اصلی داستان، آن مرد نیست، بلکه شما هستید، که در قطار درجه سه بنشسته‌ اید، و زندگی خویش را مرور می‌‏کنید؛ به کارگیری این شیوه، یعنی روایت دوم شخص، رابطه‌ ای چند وجهی، میان نویسنده-خوانشگر، و شخصیت داستان، برقرار می‌کند، که در آن، خوانشگر میان هم‌ذات‌ پنداری خود با نویسنده و قهرمان داستان، در نوسان است…؛ تاریخ بهنگام رسانی 19/04/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2021-02-10 00:00:00 Ajay Rathi متاسفانه نتوانستم با آن زیاد ارتباط بر قرار کنم. برای خواندن آن باید خیلی حوصله داشته باشید.