Reviews for Letters to a Young Novelist

The average rating for Letters to a Young Novelist based on 2 reviews is 4.5 stars.

Review # 1 was written on 2015-03-06 00:00:00 Jason Liebel Cartas a un Joven novelista = Letters to a Young Novelist, Mario Vargas Llosa In the tradition of Rilke's "Letters to a Young Poet," Mario Vargas Llosa condenses a lifetime of writing, reading, and thought into an essential manual for aspiring writers, revealing in the process his deepest beliefs about the world of letters. A literary apprenticeship in eleven letters, by the internationally acclaimed master of the novel In the tradition of Rilke's Letters to a Young Poet, Mario Vargas Llosa condenses a lifetime of writing, reading, and thought into an essential manual for aspiring writers, revealing in the process his deepest beliefs about our common literary endeavor. A writer, in his view, is a being seized by an insatiable appetite for creation, a rebel, and a dreamer. But dreams, when set down on paper, require disciplined development, and so Vargas Llosa undertakes to supply the tools of transformation. Drawing on the stories and novels of writers from around the globe-Borges, Bierce, Celine, Cortazar, Faulkner, Kafka, Robbe-Grillet-he lays bare the inner workings of fiction, examining time, space, style, and structure, all the while urging young novelists not to lose touch with the elemental urge to create. Conversational, eloquent, and effortlessly erudite, this little book is destined to be read and reread by young writers, old writers, would-be writers, and all those with a stake in the world of letters. تاریخ نخستین خوانش: روز هفتم ماه مارس سال 2003میلادی عنوان: نامه هایی به یک نویسنده جوان؛ نوشته: ماریو وارگاس (بارگاس) یوسا؛ مترجم: مجید مهتدی حقیقی؛ مشخصات نشر تهران، شیرین، 1381، در 153ص، فروست شاهکارهای ادبیات جهان، شابک 9645564921؛ موضوع: در باره ی نویسندگی - سده 20م عنوان: نامه هایی به یک نویسنده جوان (متن کامل)؛ نوشته: ماریو وارگاس (بارگاس) یوسا؛ مترجم: رامین مولایی؛ مشخصات نشر تهران، مروارید، 1382، در 181ص، فروست: شاهکارهای ادبیات جهان، شابک 9645881579؛ موضوع نویسندگی، داستان نویسی، نامه های خیال انگیز دوست عزیز: نامه تان هیجان زده ام کرد، چرا که در آن، خودم را در سنین چهارده پانزده سالگی دیدم، در آن روزهای تاریک و غمزده «لیما»ی دوران دیکتاتوری ژنرال «اودریا»، که با درونی مشتعل از رویای اینکه روزی نویسنده شوم، نمیدانستم چه مراحلی را باید طی کنم، و از کجا و چگونه قریحه، و استعدادی را که چون نیرویی بالقوه، و سرکش، در خود احساس میکردم، به فعلیت درآورم، نیروی نوشتن داستانهایی که، خوانشگران را، همچون خودم، به هنگام خوانش داستانهای نویسندگانی، همچون: «فاکنر»؛ «همینگوی»؛ «مالرو»؛ «دوس پاسوس»؛ «کامو»؛ «سارتر»؛ که در آن دوران، ایشان را در معبد شخصی ام مینشاندم، مات و مبهوت کنند؛ خیلی وقتها، به سرم میزد، تا به یکی از آنها (در آن زمان همه زنده بودند)، نامه ای بنویسم، و در باره ی اینکه چگونه میتوان نویسنده شد، راهنمایی بخواهم؛ اما هرگز جرأت نکردم! از سر خجالت، یا شاید هم، به خاطر همان خود کم بینی مفرطی که، گریبانگیر بسیاری از استعدادهای جوان، در کشورهایی است، که ادبیات، برای اکثریت مردمشان، کم قدر است، و تنها در حاشیه ی زندگی اجتماعی، جریان دارد، آن هم درست همانند فعالیتی زیرزمینی! البته شما، حالت درماندگی مرا، تجربه نکرده اید، چرا که برایم نامه نوشته اید، و این آغاز خوبی، برای پیمودن راه پر ماجرایی است، که مایل به درک، و تجربه اش هستید، و هر چند در نامه تان، ابراز نکرده اید، ولی اطمینان دارم: توفیق، و شگفتیهای بسیاری از آن انتظار دارید؛ اما به شما یادآوری کنم، که نه خیلی به موفقیتتان مطمئن باشید، و نه، دست نیافتنی، و خواب و خیالش، بپندارید؛ اگر پشتکار داشته باشید، بنویسید، و منتشر کنید، هیچ دلیلی وجود ندارد، که به موفقیت دست نیابید، و خیلی زود، از جایزه ها، اقبال عمومی، فروش بالای کتاب، و اعتبار اجتماعی نویسنده ای شهیر، بهره مند نشوید، البته این قاعده ای قطعی نیست، و ای بسا، کسانیکه بیش از دیگران، در پی رسیدن به این موفقیتها هستند، کمتر آنها را بیابند، و همین کامیابیها، نویسندگانی را، که اهمیت چندانی برای این ظواهر قائل نیستند، احاطه کرده، برایشان دردسرساز و ملال آور باشند؛ در واقع گروه اول، این حرفه ی ادبی را، با شهوت شهرت، و کامیابی مالی، اشتباه میگیرند، و همین اشتباه، نویسندگان خوبی (شمار زیادی) را، از پرداختن، و خدمت به ادبیات ناب، بازداشته است؛ پس این دو، مقوله ای بسیار متفاوت اند؛ و ... پایان نقل متن کامل نامه را در نشانی زیر بخوانید تاریخ بهنگام رسانی 23/07/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2012-03-06 00:00:00 Kainoa Davis Essential to the novelist. And, why "young"? After reading this you will know why-- mainly, you are much too green to comprehend what truly goes on in the crafting of a Novel, the interaction between many many different factors. A balance of these many facets makes for a great novel, though the end product might be a complete and utter disaster. Who knows? Magic, Mario Vargas Llosa says, cannot be prefabricated. A work like this, readable, understandable, witty, is hard to come by, yet here it is, frank & simple.