Reviews for A City in War: American Views on Barcelona and the Spanish Civil War, 1936-39

The average rating for A City in War: American Views on Barcelona and the Spanish Civil War, 1936-39 based on 2 reviews is 3 stars.

Review # 1 was written on 2013-07-03 00:00:00 Michael Watson Not really overly helpful to me. Got a couple of good quotes, but mainly it was out of date. Which is the same thing that I am finding for about 90% of the books that I can actually find on Scottish and Catalan nationalism.

Review # 2 was written on 2016-03-25 00:00:00 Rusty Rose Prema broju žrtava, španski građanski rat (1936-1939) ne može se porediti sa ratom koji je kasnije zadesio svet. Ipak, za mene ostaje barem jednako tragičan. Od nemilosrdnog gaženja demokratskih izbora 1936 od strane vojne hunte, do politike nemešanja zapadnih demokratija (čak i prećutnog podržavanja Franka), stotina hiljada žrtava za vreme rata, sukoba unutar Republike za vreme rata, desetine hiljada pogubljenih i oduzimanja dece levičarskim porodicama nakon rata, pa do toga da je Španijom fašistički režim vladao još 30 godina nakon pada Hitlera i Musolinija. Fascinirao me taj period ove godine, pa sam počeo sa The Battle for Spain: The Spanish Civil War 1936-1939 (ovde je moje razmišljanje o tom delu i o ratu), nastavio sa Hemingvejem koji odlično prenosi atmosferu u For Whom the Bell Tolls. Pročitao sam sad i ovo, a čekaju još Orvel i Malro. Revolucija i građanski rat u Španiji je napisana 1961, ali je tek skoro izašla u našem prevodu. Ipak, nema mnogo znakova da ga je pregazilo vreme, čak naprotiv. Autor je trockista, jasno je da su njegove simpatije na strani levice, ali neće prezati da navede zločine počinjene u ime Republike. Ipak, citati fašista "red ćemo uspostaviti kada streljamo dva miliona marksista" (pukovnik Barato), "80% andaluzijskih porodica je u žalosti, ali mi nećemo oklevati da pribegnemo i oštrijim merama" (general Keopo de Ljano) i "ako zatreba, streljaćemo pola Španije" (Franko), dovoljno govore o razmerama belog terora. Bivor nije preveden kod nas, ali je ipak bolje napisana knjiga od ove. Mislim da je bolje organizovao podatke, struktura mu je jasnija za nekog ko počinje sa temom. Čini mi se i da je bolji pisac. Brue zna da zbuni čitaoca - ne samo zato što je situacija sama po sebi zbunjujuća (pogotovo u Republici - socijalisti, komunisti, trockisti, anarhisti, dvovlađe, nezavisna katolička vlast u Baskiji koja se bori sa komunistima protiv Frankovih katolika...), već je i konstrukcija rečenica i pasusa ponekad nejasna. Ono što Brue radi bolje, je pojašnjenje organizacije vlasti i životau Republici za vreme rata. Jasno su opisane te brojne frakcije, njihovi lideri, objašnjeno za šta i kako se bore. Lepo je prikazan, na primer, anarhistični režim u Kataloniji - što je i dandanas ostao jedini veći eksperiment anarhističke vlasti. Koji, uzgred, ne zvuči loše. Ima tu i interesantnih priča. Ona o italijanskom ratu u okviru španskog rata je upečatljiva. Pripadnici brigade Garibaldi opkoljavaju legiju svojih sunarodnika koji se bore na strani fašista. Tu sad oni komuniciraju preko razglasa na italijanskom, levičari ih pozivaju na predaju, a istovremeno mladim fašistima drže čitava predavanja o razlozima zbog kojih se treba odupreti Musoliniju i Franku, a posle svake takve lekcije pušta se "Bandiera Rossa". Fašisti se naravno ne daju, dugo drže tvrđavu, ali su na kraju prisiljeni u predaju. Na osnovu priča o crvenom teroru očekuju najgore, ali umesto izlaska pred streljačke vodove internacionalnih brigada, podeljeni su u grupe i kreću dalja predavanja o smislu borbe za slobodu.