Reviews for The Red Queen

The average rating for The Red Queen based on 2 reviews is 2 stars.

Review # 1 was written on 2010-11-30 00:00:00 Jeff Fardella 7. The Red Queen, Margaret Drabble The Red Queen is a 2004 novel by British novelist Margaret Drabble. The novel describes the trip of a British academic on a trip to Seoul to give a paper at a conference. At the beginning of the novel, the academic, Dr. Babs Halliwell, reads the memoir of a 19th-century Korean princess. Two hundred years after being plucked from obscurity to marry the Crown Prince of Korea, the Red Queen doesn't want her extraordinary existence to be forgotten. Her long and privileged life behind the Korean palace walls was not all it seemed, and the Red Queen (or her ghost) is still desperate to retell her tale. تاریخ نخستین خوانش: روز دهم ماه آوست سال 2018 میلادی عنوان: ملکه ی سرخ؛ نویسنده: مارگارت درابل؛ مترجم: سید سعید کلانی؛ مینا وکیلی نژاد؛ تهران، نشر هیرمند؛ 1396؛ در 415 ص؛ فروست: مجموعه شهرزاد، شابک: 9789644084607؛ موضوع: داستانهای نویسندگان انگلیسی - سده 20 م ملکه‌ ی سرخ؛ داستانى از شرق دور است. داستانى آشنا، از دربار کره جنوبى، و پیچیدگى‌هاى پردغدغه ی زیستن، در چنان فضاهایى، که با تکنیک ویژه ی نگارنده، به زیبایى بازگو شده است. آمیزه‌ اى از تاریخ، افسانه، و تکنیک‌هاى ادبى ست، که مى‌تواند براى خوانشگر، جذاب باشد. چرا که پیوند دهنده ی دو گوشه ی از هم دورِ جهانِ غرب و شرق است. نقل از پشت جلد کتاب ملکه‌ ی سرخ: «دکتر باربارا هالیول، در سفر به کره جنوبى، بسته ی غیرمنتظره‌ اى دریافت مى‌کند، که هیچ آدرس فرستنده‌ اى رویش وجود ندارد. آن بسته حاوى خاطرات یک ملکه‌ ى کره‌ اى است که قرن‌ها پیش مى‌زیسته. خاطراتى که او را به دلِ مگوترین اسرار درباره کره مى‌برند، و پرده از علت واقعى قتل شوهر ملکه، شاهزاده سادوى افسانه‌ اى، و جدایى ملکه از فرزندانش برمى‌دارند.»؛ پایان نقل از متن پشت جلد کتاب. هشدار اگر کتاب را خود میخواهید بخوانید ادامه ی این نگاره را لطفا نخوانید. خلاصه کتاب ملکه‌ ی سرخ: کتاب دو روایتِ موازى را دنبال مى‌کند. راوىِ یکى روح دردکشیده ی ملکه است، که قصد کرده تا پس از قرن‌ها، واقعیت را به گوش جهانیان برساند. او که همانند اغلب دختران هم دوره‌ ی خویش، در کودکى وارد دربار شده، و به واسطه ی شغل و منصب پدرش، به ازدواج شاهزاده «سادو» درآمده، هرگز تصور نمى‌کرده، زندگى‌ او چنین پرفراز و نشیب باشد. بخش نخست: روایتگرِ «کودکى و ازدواج زودهنگام ملکه در کودکى، تولد و مرگ نخستین پسرش، تولد پسر دوم، و دخترانش، وسواس جنون آمیز همسرش، شاهزاده سادو، به لباس، قتل فجیع (پینگا) معشوقه ى سادو، خودکشى نافرجام سادو، مرگ سادو در صندوق برنج، مرگ پادشاه پیر، بازدید رسمى ملکه از هواسئونگ در شصتمین سالگرد تولدش» است. از سویى دیگر رخدادهای قصر: توطئه‌ هاى قصر، و دسیسه‌هاى خانوادگى روایت مى‌شوند، تا خوانشگر را بیشتر با فضاى پر تنش قصر آشنا کنند. اما جذابترین بخشِ این داستان، نگاهِ همیشه ناظرِ روح ملکه است، که از وراى زمان به رخدادها مى‌نگرد، و دست نوشته‌ هایش را به وسیله رابطش به دستِ دکتر باربارا هالیول مى‌رساند. در هم تنیدگىِ داستانِ خوف‌انگیز شاهزاده سادو، با روایتِ این زمانىِ دکتر هالیول، حس پیچیدگى و رازآلودگى را به خوانشگر تلقین مى‌کند. از سوى دیگر، چرایىِ گزینش این فرد خاص، براى بازگویى حقایق از پس داستانِ زندگیش، پدیدار مى‌شود. او هم همچون ملکه، زندگى پر رنجى را از سر بگذرانده، همسرى دیوانه، فرزندى از دست رفته، و یک دنیا آرزو. روح ملکه بى‌قرار است، و مى‌خواهد بداند آیا فرد مناسبى را براى اینکار برگزیده؟ حقایق از چه راهى آشکار مى‌شوند؟ آیا مى‌تواند از پس این ماموریت خطیر برآید؟ ا. شربیانی

Review # 2 was written on 2007-05-12 00:00:00 Peter Shih Oof. I read The Radiant Way a long time ago and liked it, but this was awful. Drabble thinly disguises herself as a *different* aging British academic (why, why bother with the disguise?!?) and then channels (not very successfully) an eighteenth-century Korean princess. I say "not very successfully" because really most of it is Drabble imposing her late twentieth-century values and preoccupations on this hapless historical figure. Time travel gone really bad. Stay away, stay away.