Newlook # 136 - Décembre 1994

14 LAURENT GARNIER LE DJ PLANETAIRE
C'est l'an des dix DJs les plus connus au monde. Il prend onze avions par semaine pour faire danser la planète techno. II vient de jouer devant 40 000 Allemands. Rencontre avec Laurent Gamier, l'ambassadeur francais du BPM.
Photos : Emmanuel Curlier. Duc Liao, DR
Texte: Vincent Borel
20 L'AUTOROUTE DEVRA NOUS PASSER DESSUS
En France, les Veils se battent contre le tunnel du Somport. Outre-Manche, les Dongas ont lutté une annex durarit contre l'extension de l'autoroute M 3. Découvrez les nouveaux écologistes à la sauce anglaise.
Photos: Nigel Dickinson/ Leader Photos
Texte : Paul Moreira
24 ISABELLE VUE D'EN HAUT
Ses tours de ski. elle les donne dévètue. Mais attention. Isabelle n'accepte pas les débutants. Virée sur les pistes noires de l'Alpe d'Huez avec une étoile des neiges de 22 ans.
Photos: Jill Winner
30 PERMIS DE RAVER
Demain, ces invitations seront collector. Aujourd'hui. elles vous ouvrent les portes des plus belles fetes techno. Revue de detail des plus beaux flyers de l'année 1994.
Photos : DR
Texte: Jean-Christophe Servant
Remerciements an mensuel Out Soon
32 DE LA TRANSE A LA TRANSE
Techno, musique de fin de siècle? Oui, si on I'écoute autrement. Du Togo a l'Allemagne, du vaudou aux raves, plongée visuelle dans les transes d'hier et de demain. Et descente argumentée de quelques idees recues.
Photos : Sascha Moller, Scheible/Stern/Studio X ; Daniel Lainé
Texte : Patrick Deval
38 ECSTASY DUR A AVALER
Exclusif. Its circulent actuellement sur le marché européen. Avec eon, c'est une partie de roulette russe assurée. Tout ce qu'il Taut savoir sur les ecstasy. Pour éviter le mauvais trip...
Photos : Scheible/Stem/ Studio X
Texte : Jean-Christophe Servant
40 C'EST UN PAIK!
Ses totems vidéo ne dépareilleraient pas dans one rave. Sauf que lui, ca fait trente ans qu'il sévit. Vernissage chez Nam June Paik, l'homme le plus cathodique de l'art modern.
Photos: galerie Albert Benamou et Philippe Gravier
Texte : Jean-Pierre Bouyxou
44 DRAPEAU NOIR SUR LA PLANETE BLEUE
Ex-Miss Norvège, descendante de corsaire, Lisa Distefano sillonne les oceans pour sauver les cétacés. A son actif, huit baleiniers par le fond. Interview exclusive de la première éco-pirate des mers.
Photos : Bernard Sidler
Entquéte el interview : Philippe Jost
50 EKAYANI RETIENS TA NUIT
Nightclubbez-vous les Sens. Pratique et érotique, voici le guide des meilleures soirees parisiennes. Par Ekayani, oiseau de nuit. Et Eric Dahan, journaliste hibou du quotidian Liberation.
Photos : Pierre Gayte
Texte : Eric Dahan
Stylisme : Lady Rose
56 LE FUTUR A LA CARTE
Voici la bouffe du meilleur des mondes. Six plats épicés pour un xxi'siècle parano. Demain, peut-étre, nous mangerons Fa. Passez à table pour éviter le pire.
Photos : Jan Putsakem/ Tempo/Studio X
Texte : Tempo avec Denis Trierweiler
58 SEX IN JAPAN
Exclusif. C'est In business le plus secret du Japon. Mais aussi le plus inventif et tordu. Il emploie près d'un million de filles. Et génère un chiffre d'affaires de plus de 50 milliards de francs par an. Voyage dans le monde du sexe made in Japan.
Photos: Venzago/Stern/ Studio X
Texte : C Rauff/Stem/ Studio X.
Traduction : Denis Trierweiler
66 CAMPING SAUVAGE
Comme it faisait beau, elle s'est mise à raise. Problème, it y avait un garde champétre. Petite evasion rurale avec une fille très nature...
Photos : Byron Newman
Stylisme: Brigitte Ariel
Maquillage : James Anda
72 ZIPPIES: LES CYBER-BABAS DEBAROUENT
Les Zippies? La rencontre de Supermario et Jesus. De la techno et du peace and love. Cet été, plus d'un millier d'entre eux se sont retrouvés en Arizona. Nous y étions. Reportage exclusit au occur du nouvel underground. Et de l'ultime contre-culturedu siècle.
Photos: Yan Morvan
Texte : Jean-Mare Barbieux
82 JAMES CRUMLEY, QUE PENSEZVOUS DE CES PHOTOS?
On lui doit Putes et La Dense de l'ours. Ecrivain culte du Montana, James Crumley rencontre nos deux chattes sur un toit brulant. Exclusif et littéraire.
Photos : John Rutter
Interview : Cyril Deluermoz