Flickerbridge Book

Mucho tiempo tuve el deseo de poseer alguna colección de todas las narraciones de E.A. Poe. Cuando me encontré casi por casualidad este ejemplar, lo adquirí de inmediato. Tardé bastante tiempo en terminarlo, pero me parece justo no haber acelerado su lectura, sino realmente tomarlo cuando me daban más ganas de leerlo.

Generalmente se ubica a Poe como el creador del cuento policiaco, como maestro del suspenso y el horror, y la mayoría de las colecciones de sus relatos que encontramos bajo el título de "Narraciones Extraordinarias" se limitan a recoger escritos de esta índole. Sin embargo, al tener acceso a sus narraciones completas, uno se encuentra con mucho más que eso. En particular me agradan esos cuentos que poco tienen que ver con lo sombrío y oscuro, sino que exponen un sardónico humor y un afecto por el absurdo. También encontramos unas logradas descripciones de lugares ideales, varios diálogos casi mitológicos, y unas emocionantes aventuras rayanas en la ciencia ficción, anticipando tecnologías y soluciones. Verdaderamente la obra de Poe es algo que vale la pena conocer a fondo, tanto en su conocida faceta romántica (con todo lo que implica), como en el lado que podríamos llamar más "ligero".

La edición tiene algunos detalles, como ligeros errores de traducción (aunque en algunas partes la traducción es mejor que otras que circulan por ahí), y abundantes lapsus de transcripción, que sin embargo se perdonan por el económico precio del volumen. Sé de la existencia de otra edición, que incluye 3 relatos que ignoro por qué no se incluyen en ésta, y que planeo pedir prestada para ahora sí poder decir "Me llamo Miguel Angel Soto Orozco, y he leído todos los relatos de E.A. Poe".

Sea.