The Duel Book

Дуэль = Duél = The Duel, Anton Chekhov

The Duel is a novella by Anton Chekhov first published in 1891.

It was adapted for the screen by Iosif Kheifits in 1973 (as "The Bad Good Man", starring Vladimir Vysotsky) and by Dover Kosashvili in 2010 (as The Duel).

The story takes place in a small town. The main character of Laevsky is a young employee, who has moved to a small town to organize his life.

But he spends all day eating, drinking, gambling, and telling nonsense. This is at least the opinion of Von Koren, a German biologist, an active man who hates Laevsky so much that their resentment rises so high that Von Koren finds excuses to duel withLaevsky.

The night before the duel, it is time for Laevsky to reflect on his behavior, to realize that his past was nothing but futility, carelessness, and lying, awakening in him the fear of death but the tendency to live. he does. ...

One of the Chekhov's most famous figures in art is Laevsky, who bears many similarities to Goncharov's Oblomov. The central character is weak and hesitant. Without wanting to do evil, his hatred of those around him is a cover to cover his hatred.

More than a hundred years have passed since Chekhov's death, but his works still retain their appeal to literary enthusiasts around the world.

تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و یکم ماه آوریل سال 2004م

عنوان: دوئل؛ نویسنده: آنتون چخوف؛ مترجم: یحیی هدی؛ تهران، پیام، چاپ دوم 1356؛ در 171ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان روسیه - سده 19م

عنوان: دوئل؛ نویسنده: آنتون چخوف؛ مترجم: احمد گلشیری؛ تهران، کاروان، 1382؛ در 160ص؛ چاپ دیگ: نگاه، 1383؛ در 178ص؛ چاپ دوم 1387؛ شابک 9789643511975؛

مترجم: شاپور (هوشیار) رزم آزما؛ تهران، دبیر، 1388؛ در 227ص؛ شابک 9789642621774؛

مترجم: متین کریمی؛ تهران، جامی، 1392؛ در 160ص؛ شابک 9786001760716؛

مترجم: زهره مستی؛ قم، نوید ظهور، چاپ اول 1391؛ چاپ دوم 1394، در 160ص؛ شابک 9786009348800؛

مترجم: فرشته افسری؛ تهران، آسو، 1396؛ در 226ص؛ شابک 9786008755043؛

عنوان: دوئل و چند داستان دیگر؛ مترجم: مهدی افشار؛ تهران، به سخن، 1395؛ در 300ص؛ شابک 9786007987247؛

داستان، در شهر کوچکی میگذرد؛ شخصیت محوری «لائوسکی»، یک کارمند جوان است، که خود را به شهری کوچک، منتقل کرده، تا به زندگی خویش سامان دهد؛ اما، تمام روز خود را، به «خوردن»، «نوشیدن»، «قمار»، و نقل داستانهای بیمایه، می­گذراند؛ این لااقل نظر «فون کورن»، زیست شناس «آلمانی» است، مردی فعال، که به شدت از «لائوسکی»، بیزار است، کینه ی آنها، چنان بالا میگیرد، که «فون کورن»، بهانه پیدا می­کند، تا با «لائوسکی»، دوئل (مبارزه) کند؛ شب پیش از مبارزه، برای «لائوسکی»، زمان هست، تا در رفتار­ خویش، اندیشه کند، درمییابد، که گذشته اش، چیزی جز بیهودگی، بیقیدی، و دروغ نبوده، ترس از مرگ اما، گرایش به زندگی را، در او بیدار میکند؛ ...؛ یکی از شخصیتهای نامدار هنرِ «چخوف»، همین «لائوسکی» است، که همانندی بسیاری با «ابلوموف»، اثر «گانچاروف» دارد؛ شخصیت محوری ضعیف، و مردد است؛ بی آنکه بخواهد بدی می­کند، نفرتش از اطرافیان، پوششی است، تا نفرت از خود را، بپوشاند؛ بیش از یکصد سال، از درگذشت «چخوف» میگذرد، اما آثارش، هنوز جذابیت خود را، برای مشتاقان ادب، در سراسر جهان، حفظ کرده، «چخوف» در ترسیم تراژدیهای پنهانی، که تن و جان آدم را، میفرساید، استاد بودند

تاریخ بهنگام رسانی 22/10/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی