Hebrew Thought Compared with Greek Book

This took me almost a year to get through for a variety of reasons, though admittedly I took long breaks from it. First, it is deeply philosophical and having not been trained in philosophy, I struggled to apprehend concepts the author takes as a matter of course. Second, Boman makes many of his points through analysis of Greek and Hebrew words themselves--not having been trained in Greek or Hebrew either, this aspect of the book remains enshrouded for me. Third, as a translation from German to English I think it is somewhat clunky and at times understanding is held back not by the reader or the author but by the translator. All of that said, I found this book to be incredibly insightful on the occasions it opened its gates to me; using Greek philosophy as a backdrop, Boman brings out an incredibly robust Hebrew philosophy, relying primarily on the scripture of the Old Testament to do so. I would say that the topics inside, particularly on Greek & Hebrew perspectives on time & space (ch. 4) as well as on the idea of what a/the "word" (i.e. logos/dabhar) is are very insightful. I will note that Boman follows the Documentary Hypothesis and therefore (I believe) wastes some time comparing the various "authors" proposed by that theory; however I don't think this detracts from his overall argument--it just slows it down at times. Someone unfamiliar with DH will no doubt be confused in places when Boman mentions the "Jahwist", "Deutero-Isaiah", etc. sources.