Rosshalde Book

(746 From 1001 Books) - Rosshalde, Herman Hesse

Rosshalde is a short novel by the German author Hermann Hesse. Rosshalde deals with the failed marriage of the protagonist, painter Johann Veraguth and his wife Adele.

The couple has two sons. The elder son moved away for college, and their younger son, Pierre, lives with them on their estate, Rosshalde.

The couple, however, do not live together; Adele lives in the main house with Pierre, while Johann lives in a small house next to them.

Pierre is the only thing which links Johann and Adele, and when he becomes very ill, the couple becomes somewhat closer.

عنوانها: «روزالده»؛ «مسافر»؛ «اس‍پ‍رل‍وس‌»؛ نویسنده: هرمان هسه، تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و پنجم ماه دسامبر سال 2011میلادی

عنوان: روزالده؛ نویسنده: هرمان هسه، مترجم محمد بقایی؛ تهران، دبیر، چاپ دوم 1369؛ در 217ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان آلمانی - سده 20م

عنوان: اس‍پ‍رل‍وس‌؛ نویسنده ه‍رم‍ان‌ ه‍س‍ه‌؛ مت‍رج‍م پ‍روی‍ز داری‍وش‌؛ تهران، اساطیر، 1368؛ چاپ دوم 1371؛ در 265ص؛ شابک 9643310094؛

و با عنوان «مسافر» مترجم قاسم کبیری؛ تهران، فردوسی، 1376؛ در 190ص؛ شابک 9645509602؛ چاپ سوم 1388؛ در 208ص؛ شابک 9789643204174؛

این اثر به جدایی «هسه»، از همسر نخستش اشاره دارد؛ میاندیشید: هر روز که میگذرد، ما را نسبت به آنچه دوست داریم، بیگانه تر میکند؛ «آدله» همسر «فراگوت»، بی هیچ شادی، در انتظاری پوچ، به سر میبَرَد، و فرزندش - که در عالم صفا و کودکی، به بازی سرگرم است - تنهایی پدر و مادر را، احساس میکند؛ «آدله»، استعداد و هنر «فراگوت» را، نادیده میگیرد، و همین، بهانه ای محکم، برای فاصله گرفتن اندیشه ی آنها، از یکدیگر، و رابطه ی درک ناشدنیشان را، رقم میزند؛ «فراگوت»، ساختمان «اسپرلوس» را رها میکند، تا در «هند»، به آرزوهای دست نیافته ی خویش، برسد

اسپرلوس: واژه ای پارسایی، و کهنسال، به معنی «کاخ و قصر» است، در فرهنگ «جهانگیری» و «برهان قاطع» آمده: چه نقصان دیدی از کعبه، تو بی دین، که گردی گرد اسپرلوس شاهان؟ شعری از عسجدی، پایان نقل معنی اسپرلوس، از لغتنامه دهخدا؛

تاریخ بهنگام رسانی 28/10/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی