|
|
Sold Out
Sold Out
Book Categories |
Ch. 1 The reading act, 1: Personal and environmental aspects of our sensory-intellectual interaction with the book 1
Ch. 2 The reading act, 2: The verbal and nonverbal components in the translated text and the reader's oralization of it 41
Ch. 3 The reading act, 3: Vision, creation-recreation, and the relationship writer-translator-reader 85
Ch. 4 From reading act to viewing act: The translating nature of pictorial illustrations and of theater and cinema performances 111
Ch. 5 The viewing-listening act in the theater and the cinema: Translation and recreation from text to performance 135
Ch. 6 The sounds of paralanguage in translation: Our voices between cultures in the novel, the theater and the cinema 173
Ch. 7 The sounds beyond language and paralanguage in the novel, the theater and the cinema: Evocation and live realization 219
Ch. 8 Translating kinesics: Spatial and temporal perspectives in the novel, the theater and the cinema 255
App. 1 An English inventory of sound-denoting words 395
App. 2 An English inventory of movement-denoting words 315
List of illustrations 339
Scientific references 341
Literary references 343
Films cited 353
Index of literary authors and works cited 355
Name index 361
Subject index 363
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $146.10 | Digital |
| WonderClub |
Shannon Mink
reviewed Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema on July 11, 2013
Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
Marvellous if you're doing a research degree.
Rather a grind if you're not.
I'm not.
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
X
This Item is in Your Inventory
Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema, After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad conc, Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema, After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad conc, Textual Translation and Live Translation: The total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema to your collection on WonderClub |
