Nine Stories Book

Nine Stories, J.D. Salinger

Nine Stories:
A Perfect Day for Bananafish (1948)
Uncle Wiggily in Connecticut (1948)
Just Before the War with the Eskimos (1948)
The Laughing Man (1949)
Down at the Dinghy (1949)
For Esmé - with Love and Squalor (1950)
Pretty Mouth and Green My Eyes (1951)
De Daumier-Smith's Blue Period (1952)
Teddy (1953)

عنوانها: «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم (نه داستان)»؛ «نه داستان»؛ نویسنده: جی.دی سالینجر (سلینجر)؛ تاریخ نخستین خوانش: در ماه سپتامبر سال 1998میلادی

عنوان: دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم (نه داستان)؛ نویسنده: جی.دی سالینجر (سلینجر)؛ مترجم: احمد گلشیری؛ تهران، پاپیروس، 1364؛ در 263ص؛ چاپ دیگر تهران، ققنوس، 1377؛ چاپ سوم 1380؛ چهارم 1381؛ پنجم 1382؛ هفتم 1385؛ نهم 1386؛ دهم 1387؛ یازدهم 1388؛ دوازدهم 1389؛ شابک 9789643111564؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان امریکایی - سده 20م

عنولن: نه داستان؛ نویسنده: جی.دی سالینجر (سلینجر)؛ مترجم: آسیه شهبازی؛ تهران، آوای مکتوب، 1394؛ در 224ص؛ شابک 9786007364246؛

دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم، یا «نه داستان» در عنوان انگلیسی کتاب؛ نام مجموعه ای اثر: «جروم دیوید سلینجر»، و شامل نه داستان کوتاه است؛ عنوان اصلی کتاب یا همان «نه داستان» به «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم» تغییر داده شده است؛

عنوان داستانهای کوتاه مجموعه به ترتیب عبارتند از: «یک روز خوش برای موز ماهی»، «عمو ویگیلی در کانه تی کت»، «پیش از جنگ با اسکیموها»، «مرد خندان»، «انعکاس آفتاب بر تخته های بارانداز»، «تقدیم به ازمه با عشق و نکبت»، «دهانم زیبا و چشمانم سبز»، «دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم»، و «تدی»؛

برای نخستین بار با ترجمه ی جناب آقای «احمد گلشیری»، در سال 1364هجری خورشیدی، و توسط انتشارات «ققنوس»، به چاپ رسید؛ سپس در سال 1381هجری خورشیدی، برای بار چهارم، و سالهای بعد نیز بارها تجدید چاپ شد

تاریخ بهنگام رسانی 29/06/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی