Sold Out
Book Categories |
Notes on Contributors vii
Acknowledgements xi
Introduction xiii
1 Translation Matters: Linguistic and Cultural Representation Paul Bandia 1
2 Cracking the Code: Translation as Transgression in Triomf Leon de Kock 21
3 Translational Intertexts in A Change of Tongue: Preliminary Thoughts Frances Vosloo 44
4 How Translation Feels Libby Meintjes 64
5 Problems and Prospects of Translating Yorùbá Verbal Art Into Literary English: An Ethnolinguistic Approach Tajudeen Surakat 88
6 Translating the Third Culture: The Translation of Aspects of Senegalese Culture in Selected Literary Works by Ousmane Sembène Charmaine Young 110
7 Translating, Rewriting and Retelling Traditional South African Folktales: Mediation, Imposition or Appropriation? Judith Inggs 136
8 The Concepts of Domestication and Foreignization in the Translation of Children's Literature in the South African Educational Context Haidee Kruger 161
9 Translation and Shifting Identities in Post-apartheid South Africa: Rethinking Teaching Paradigms in Times of Transition Ileana Dimitriu 180
10 Towards Comprehending Spoken-language Educational Interpreting as Rendered at a South African University Marlene Verhoef Johan Blaauw 204
11 Simultaneous Interpreting: Implementing Multilingual Teaching in a South African Tertiary Classroom Anne-Marie Beukes Marné Pienaar 223
Index 245
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish ListX
This item is in your CollectionTranslation Studies in Africa
X
This Item is in Your InventoryTranslation Studies in Africa
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Translation Studies in Africa, Africa is a huge continent with multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages. The primary o, Translation Studies in Africa to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Translation Studies in Africa, Africa is a huge continent with multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages. The primary o, Translation Studies in Africa to your collection on WonderClub |