The Conveyancing and Law of Property Act, 1881, and the Solicitors Remuneration Act, 1881, W... Book

Satavuotissynttäreiden (15.12.2015) kunniaksi päätin lukea tämän kirjan nyt. Hyvä kirja, Freedlandilla on ollut aikaa kerätä materiaalia kirjaansa varten. Hieman ehkä oli sirpaleisuutta kerronnassa, mutta loppujen lopuksi hyvin mentiin alusta aina siihen otsikossa luvattuun loppuun asti. Suomentaja käytti hauskaa tyyliä, mutta kuten arvata saattaa, pieniä asiavirheitä oli päässyt livahtamaan tekstin joukkoon. Pahin moka on kuitenkin takatekstissä, jonka kopioin vielä tähän, kun tein suomenkielisen editionin tänne Goodreadsiin. Sinatra ei suinkaan hengannut KKK:n kanssa vaan hänen tunnettua kaveriryhmäänsä kutsuttiin Rat Packin eli Rottalauman lisäksi myös Klaaniksi.

Sinatra oli aikansa suurimpia tähtiä Amerikassa ja muuallakin maailmassa. Kirjassa sivutaan ohuesti muita megatähtiä, koska Sinatra ei sietänyt rockmusiikkia, joten Elvis ja Beatles jäävät sen enempää käsittelemättä. Ja ymmärrettävää toki, olihan Sinatrasta sen verran kerrottavaa, että turha täyttää sivuja muiden tarinoita kertoakseen. Heille on kuitenkin varattu omat kirjansa.

Oma Sinatra-tietämykseni oli varsin vajavainen, joten tämä nide tuli tarpeeseen. Nyt tiedän jo paljon enemmän.