Mariia = Maria Book

A reunião de cinco contos e uma peça teatral (Maria) fornece amostra significativa do estilo e dos temas do escritor judeu de origem russa Isaac Bábel (1894-1941). As traduções foram feitas diretamente do idioma original, salvo a exceção notável da tradução do conto "A morte de Dolguchov" feita pelo romancista Rubem Fonseca a partir de versão inglesa. Três dos contos aqui apresentados têm origem no volume O Exército de Cavalaria (1926), o grande livro que causou polêmica na ex-União Soviética dos anos 1920, por sua visão crua da campanha polonesa de 1920-1921