Loose to the wilds Book

James and the Giant Peach, Roald Dahl

James and the Giant Peach is a popular children's novel written in 1961 by British author Roald Dahl. The plot centers on a young English orphan boy who enters a gigantic, magical peach, and has a wild and surreal cross-world adventure with seven magically-altered garden bugs he meets. They set off on a journey to escape from James' two mean and cruel aunts. Roald Dahl was originally going to write about a giant cherry, but changed it to James and the Giant Peach because a peach is "prettier, bigger and squishier than a cherry."

عنوانها: «جیمز و هلوی غول پیکر»؛ «جیمز و هلوی سحرآمیز»؛ «هلوی غول پیکر»؛ نویسنده: رولد دال؛ انتشاراتیها: (سازمان تبلیغات، ژرف نگر؛ نوید شیراز، نشر مرکز، کاروان، افق، کارگاه سپاس، سایه بان هنر)، تاریخ نخستین خوانش: بیست و هفتم دسامبر سال 1997میلادی؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: مژگان شیخی؛ تهران، سازمان تبلیغات، 1375، در 133ص، مصور، 9644713117؛ موضوع داستانهای نویسندگان بریتانیایی - سده 20م

عنوان: جیمز و هلوی سحرآمیز؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: گروه مترجمین؛ تهران، ژرف نگر، 1379، در 150ص، شابک 9649279016؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: سرور قاسمی؛ شیراز، نوید شیراز، 1381، در 112ص، مصور، شابک 9643580350؛

عنوان: هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: ساغر صادقیان؛ تهران، نشر مرکز مریم، 1382، در 131ص، مصور، شابک 9643057038؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: گیتا گرکانی؛ تهران، کاروان، 1385، در 196 ص، مصور، شابک ایکس - 964849746؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: محبوبه نجف خانی؛ تهران، نشر افق، 1390، در 245ص، مصور، شابک 9789643696641؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: علی هداوند؛ تهران، کارگاه سپاس، 1392، در 176ص، شابک 9786006767314؛

عنوان: جیمز و هلوی غول پیکر؛ نویسنده: رولد دال؛ مترجم: ندا ترابی؛ تهران، سایه بان هنر، 1393، در 170 ص، شابک 9786009380626؛

کتابی انتقادی ست؛ «جیمز هنری تروتر»، پسری چهار ساله و معمولی ست، و زندگی خیلی خوبی دارد، اما ناگهان یتیم می‌شود، برای اینکه یک «کرگدن»، که از باغ وحش «لندن» فرار کرده، و با اینکه «کرگدن»ها گیاهخوار هستند، ناگهان پدر و مادرش را می‌خورد؛ برای همین او مجبور می‌شود با دو عمه اش «سپایکر» و «سپونژ»، زندگی کند؛

عمه ها همیشه او را آزار و شکنجه می‌دهند؛ سه سال بعد، موقعی که «جیمز» دارد در جنگل هیزم میشکند، با مرد غریبه‌ ای دیدار می‌کند، که از بدبختی‌های «جیمز» خبر دارد؛ غریبه به او کیسه ی کوچکی، از عناصر مورد نیاز، برای ساختن یک معجون جادویی می‌دهد؛ که با خوردن آن‌ها «جیمز» به «ثروت»، «خوشبختی» و «ماجراهای جالب» می‌رسد

اما کیسه از دست «جیمز» میافتد، و بلورهای سبز درون آن، در زمین محو می‌شوند؛ اما پس از آن رویداد، یک درخت «هلو» در آنجا سبز و درخت «هلو»ی بزرگی در درخت میروید؛ عمه‌ ها قصد دارند، با نمایش دادن «هلو»، پولی به جیب بزنند؛ اما یک شب، «جیمز» از سوراخی در «هلو»، به داخل می‌رود؛ و با چند جاندار، مثل «هزارپا»؛ «ملخ»؛ «کفشدوزک»؛ و «کرم ابریشم»، دیدار می‌کند، که همه همقد و اندازه ی او هستند؛ سپس «هلو» با یاری «هزارپا»، از درخت جدا می‌شود؛ و در اقیانوس اطلس میافتد؛ یاران سوار بر «هلو»، عازم «نیویورک» می‌شوند؛ تا زندگی تازه‌ ای را آغاز کنند، و ماجراهای شگفت انگیزی را از سر می‌گذرانند

تاریخ بهنگام رسانی 22/08/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی