Hieroglyphic Tales Book

Começo copiando a sinopse:
Os Contos Hieroglíficos constituem, de facto, os mais delirantes textos da literatura de todos os tempos. Feitos para subverter e minar todas as técnicas narrativas conhecidas, o seu nonsense cruza histórias bizarras e fábulas modernas que percorrem trilhos exóticos, das arábias à Irlanda, da China a Veneza, da Jordânia à Espanha muçulmana.

Li este livrinho em cerca de uma hora, mas bem que gostaria de estar dias inteiros a ler mais destas histórias loucas.

Uma nova história das mil e uma noites
As cabras em Hirgonqúu podiam muito bem ser ovíparas e pôr ovos para chocarem ao sol. Esta é a minha suposição, independentemente de acreditar nela ou não. Estou, aliás, disposto a contestar e insultar qualquer pessoa que se oponha à minha hipótese. Seria o cúmulo, se homens eruditos fossem obrigados a acreditar naquilo que afirmam!

O rei e as suas três filhas
Havia antigamente um rei que tinha três filhas ' ou seja, teria tido três filhas, se tivesse tido mais uma. Mas seja por que for, a mais velha nunca chegou a nascer.
e havia um príncipe que teria sido o maior herói daquela época se não estivesse já morto e se não se desse o acaso de ter três pernas.

A caixinha dos dados: um conto de fadas
Um mercador de Damasco deixou como herança à sua filha uma casca de pistachio que servia de carruagem puxada por um elefante e uma joaninha. A menina, que tinha sempre vivido isolada, logo que o pai soltou o último suspiro saltou para a carruagem e conduziu tão depressa quanto pôde e sem sequer saber para onde ia. Foi parar em frente a uma torre onde vivia uma bruxa que se trancara lá dentro com os seus sete mil maridos.

Um pêssego em calda de brandy, conto irlandês
Deste não posso transcrever a parte mais engraçada porque é muito chocante. Ah!Ah!Ah!

Mi Li: um conto de fadas chinês
Aqui ri só um bocadinho menos...

Uma verdadeira história de amor
com uma boa surpresa no final.


(Acho que o Horace tinha um parafuso a menos... felizmente...)