Africa's problems-- African initiatives Book

English / Español

The edition is written in english so this language goes first.

This book is about Homosexual people prosecution in Nazi Germany from 1933 till 1945. It is a bunch of official papers, memos, statements, orders and so on from Nazi authorities about how to handle the homosexual people, wich includes case reports and police files. It also has some letters written by survivors or just civilians that lived the prosecution and that did or didn't survive.

It is a heavy read because of all the legal aspects of the documents and so on, but you can skip that and read it faster. The author/compilator makes a brief introduction for topics to give a socio-historic perspective, so you can understand the papers.

It is such an important read, specially for LGBTQ+ people. We need to learn about all of this. But I also recommend this to anyone interested in learning more about homosexual men and women prosecution (although women were more safe because of sexism, oh the irony), concentration camps and scientific experiments that were done in these prisioners.
_____________

Este libro es sobre la persecusión de personas homosexuales en la Alemania nazi entre los años de 1933 a 1945. Incluye documentos legales, juicios, memorandums, reportes policiales y científicos, discursos, etc. que dieron autoridades nazis con respecto al trato que debia darse a las personas homosexuales. También incluye cartas de personas que sufrieron esas persecusiones y que subrevivieron (o no) a estos eventos.

Es algo pesado por toda la jerga legal que viene en los documentos, pero cuando te acostumbras sólo tela saltas y ya es más rapido. El autor incluye introducciones socio-históricas a cada tema para que sea más sencillo comprender los documentos.

Es una lectura muy importante, sobre todo para las personas LGBTQ+ porque debemos conocer nuestra historia. Sin embargo, lo recomiendo a cualquiera interesado en conocer como era la persecusión de hombres y mujeres homosexuales (aunque las mujeres estaban un poco más a salvo gracias al sexismo, oh la ironía) durante este periodo de tiempo, y cómo eran tratados en los campos de concentracion y los experimentos que se hacían en ellos.