Sold Out
Book Categories |
Preface to the Revised Edition | 9 | |
Tips for the Nonspecialist | 11 | |
Specialized Terms for Japan-Related Text | 12 | |
Transliterating Japanese | 13 | |
Romanization Systems | 14 | |
Hepburn System | 14 | |
Kunrei System | 14 | |
Nippon System | 15 | |
Common Variants | 15 | |
Long Vowels | 16 | |
Macrons: Long Marks | 16 | |
Other Long-Vowel Markers | 19 | |
Long Vowels on the Internet | 20 | |
N or M:Shinbun or Shimbun? | 21 | |
The N School | 21 | |
The M School | 21 | |
Exceptions | 22 | |
Apostrophes | 23 | |
When to Use the Apostrophe | 23 | |
When Not to Use the Apostrophe | 24 | |
When There Are Two Adjacent Vowels | 24 | |
Hyphens | 24 | |
In Common Names and Compounds | 25 | |
In Personal Names | 26 | |
In Place Names | 26 | |
Word Division | 28 | |
Matters of Style | 29 | |
Italics | 30 | |
General Rules for Italicization | 30 | |
Anglicized Words | 31 | |
Style Options for Italicization | 32 | |
Personal Names | 33 | |
Name Order | 33 | |
Common Problems with Japanese Names | 36 | |
Place Names | 39 | |
Descriptive Suffixes | 39 | |
Styles for Japanese Addresses | 41 | |
Capitalization | 43 | |
Plurals | 44 | |
Loanwords | 45 | |
Note, Bibliography, and Index Styles | 46 | |
Capitalization of Titles | 46 | |
Translating Titles | 47 | |
Publishers' Names | 47 | |
Authors' Names | 48 | |
Appendices | 49 | |
Hepburn Orthography | 50 | |
Prefectures, Provinces | 52 | |
Numbers | 54 | |
Units of Measure | 55 | |
Imperial Reigns and Historical Eras | 56 | |
Historical Eras, Alphabetical List | 61 | |
Modern Era Conversion Chart | 65 | |
Principal Periods of Japanese History | 67 | |
Further References | 68 | |
Internet Resources | 74 | |
Index | 77 | |
About SWET | 79 |
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish ListX
This item is in your CollectionJapan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators
X
This Item is in Your InventoryJapan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Japan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators, Japan Style Sheet is an authoritative guide for anyone working on English-language publications about Japan. Designed for non-specialists, it contains clear stylistic advice on word formation; spelling Japanese words; capitalization; italicization; numb, Japan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Japan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators, Japan Style Sheet is an authoritative guide for anyone working on English-language publications about Japan. Designed for non-specialists, it contains clear stylistic advice on word formation; spelling Japanese words; capitalization; italicization; numb, Japan Style Sheet: The SWET Guide for Writers, Editors, and Translators to your collection on WonderClub |