Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology Book

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology, The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise qu, Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology

3.5 out of 5 stars based on 2 reviews

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology
Written by author Paula G. Rubel
Published by Berg Publishers, May 2003
The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise qu
The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise questio

Buy Digital USD$99.99

Book Categories

Authors

Acknowledgments
Notes on Contributors
Introduction: Translation and Anthropology 1
1 Lyotard and Wittgenstein and the Question of Translation 25
2 Translation and Belief Ascription: Fundamental Barriers 45
3 Translation, Transduction, Transformation: Skating "Glossando" on Thin Semiotic Ice 75
4 The Unspeakable in Pursuit of the Ineffable: Representations of Untranslatability in Ethnographic Discourse 109
5 Translating Folk Theories of Translation 135
6 Second Language, National Language, Modern Language, and Post-Colonial Voice: On Indonesian 153
7 Notes on Transliteration 177
8 The Ethnographer as Pontifex 197
9 Text Translation as a Prelude for Soul Translation 213
10 Structural Impediments to Translation in Art 249
11 Are Kinship Terminologies and Kinship Concepts Translatable? 269
Index 285

Title: Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology

Manufacturer:

Berg Publishers

Item Number: 9781859737408

Publication Date: May 2003

Number: 1

Product Description: Full Name: Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology; Short Name:Translating Cultures

Universal Product Code (UPC): 9781859737408

WonderClub Stock Keeping Unit (WSKU): 9781859737408

Rating: 3.5/5 based on 2 Reviews

Image Location: https://wonderclub.com/images/covers/74/08/9781859737408.jpg

Category: Media >> Books

Weight: 0.200 kg (0.44 lbs)

Width: 6.140 cm (2.42 inches)

Heigh : 9.210 cm (3.63 inches)

Depth: 0.680 cm (0.27 inches)

Date Added: August 25, 2020, Added By: Ross

Date Last Edited: August 25, 2020, Edited By: Ross

Price	Condition	Delivery	Seller	Action
$99.99	Digital	Arrives between May 9 - Jun 8 Login to your account for a direct download. Some files are emailed from Dropbox. Continent $0.00 - World $0.00	WonderClub (9296 total ratings)

Question Concerning Translating Cultures

Ask a Question about Translating Cultures

No Question found!

Read Reviews for Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology Write review

Judy Coup

reviewed Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology on January 13, 2014

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology

Rather dry

You must be logged in to add to Wishlist

This item is in your Wish List

This item is in your Collection

This Item is in Your Inventory

You must be logged in to review the products

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology,
The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise qu, Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology

Add Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology, The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise qu, Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology to the inventory that you are selling on WonderClub

Add Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology, The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise qu, Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology to your collection on WonderClub

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology Book

Book Categories

Authors

Berg Publishers

Question Concerning Translating Cultures

Read Reviews for Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology Write review

Login

Complaints

Blog

Games

Digital Media

Souls

Obituary

Contact Us

FAQ

You must be logged in to add to Wishlist

This item is in your Wish List

This item is in your Collection

This Item is in Your Inventory

You must be logged in to review the products

	Acknowledgments
	Notes on Contributors
	Introduction: Translation and Anthropology	1
1	Lyotard and Wittgenstein and the Question of Translation	25
2	Translation and Belief Ascription: Fundamental Barriers	45
3	Translation, Transduction, Transformation: Skating "Glossando" on Thin Semiotic Ice	75
4	The Unspeakable in Pursuit of the Ineffable: Representations of Untranslatability in Ethnographic Discourse	109
5	Translating Folk Theories of Translation	135
6	Second Language, National Language, Modern Language, and Post-Colonial Voice: On Indonesian	153
7	Notes on Transliteration	177
8	The Ethnographer as Pontifex	197
9	Text Translation as a Prelude for Soul Translation	213
10	Structural Impediments to Translation in Art	249
11	Are Kinship Terminologies and Kinship Concepts Translatable?	269
	Index	285