Pathway into the Psalter The Psalms, Their History, Teachings And Use Book

“Pugaçev İsyanının Tarihi” Romanof hanedanlığının çöküş sürecini anlatan en önemli çalışmalardan biridir. Kazak köylü lideri Pugaçev’in çarlık yönetimine başkaldırısının destanı olan elinizdeki roman, bir yanıyla da bugünün isyancılarına seslenmektedir.

Alışana kadar okurken isimler karıştı durdu, hepsinin sonunun “ov” olması dışında birbirine çok yakın isimler. Örnek bir cümle:”Kojevnikov, Konovalov ve Kuçurov onu uğurladılar.” Bir an kendimi diksiyon dersinde: “Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi, ortada boş su şişesi.” der gibi hissettim.

Bir bölümde: “Önceleri Türkiye’ye kaçmak meselesi hakkında görüştüler. Oraya kaçmak, huzursuz olan bütün Kazakların başlıca amacıydı. Anna İoanovna’nın çarlığı zamanında Kazak İgnati Nekrasov, birçok Don Kazakını beraberinde sürükleyip Türkiye’ye geçmekle bu düşünceyi zaten gerçekleştirmişti. Bu Kazakların torunları, dinlerini, dillerini ve geleneklerini koruyarak bugün bile Türk topraklarında yaşamaktadır.” Ülkemiz yüzyıllardır ırk, dil, din ayırımı yapmadan dış göç almakta. Göçmen olarak gelenler hiç bir zorlamaya muhatap olmadan istedikleri gibi yaşamakta. Yabancılar tarafından yaşanacak güvenli ülke olarak görülmek onur verici bir durum. Ama günümüzde dış göç almak artan nüfus ve ekonomik krizlerle gittikçe güçleşmekte maalesef.

Türklere olumlu yaklaşan Puşkin, Erzurum Yolculuğu adlı bir eser de yazmıştır. Pushkin’in seyahat edebiyatı eseridir. İlk olarak 1829’da Puşkin tarafından yazılmıştır, kısmen 1830’da yayınlanmıştır, 1835’te yeniden çalışılmıştır ve daha sonra Puşkin’in 1836’da Sovremennik dergisinde tam olarak yayınlanmıştır. Puşkin’in 1834 yılında yazdığı Pugaçev İsyanının Tarihi adlı romanı, Romanof hanedanlığının çöküş sürecini anlatan en önemli çalışmalardan biridir. Bu durumda Erzurum Yolculuğu da edinilip okunacak.

Önsözde yazdığına göre Puşkin, konu hakkındaki araştırmaları, yabancı yazarların yazdıklarını, hükumet tarafından yayınlanan belgeleri ve sağ kalan şahitlerin ifadelerini toplayarak bu eseri gelecek nesillere kaynak olması amacıyla yazmış.

İçte de olsa, dışta da olsa, isyan da olsa savaş savaştır. Aynı acılar yaşanıyor, kayıplar veriliyor, olan halka oluyor. Kıtlık, açlık, vahşet, talan, katliam, yağma, tecavüz, yokluk savaşın götürüleri olarak her zaman her yerde aynı.

Puşkin’in tarzını, kalemini tanımak, isyan tarihini öğrenmek, Rusya hakkında bilgi edinmek için okunmalı. Madem Puşkin gelecek nesillere kaynak olarak yazmış; biz de gelmiş nesiller olarak okuyalım.