Translation in Undergraduate Degree Programmes Book

	Introduction : translation as an academic discipline	1
	Translation studies : a didactic approach	9
	The theory behind the practice : translator training or translator education?	17
	The competencies required by the translator's roles as a professional	31
	Language learning for translators : designing a syllabus	39
	Undergraduate and postgraduate translation degrees : aims and expectations	67
	The role of translation studies within the framework of linguistic and literary studies	83
	Corpus-aided language pedagogy for translator education	97
	Developing professional translation competence without a notion of translation	113
	Are L2 learners more prone to err when they translate?	127
	Students buzz round the translation class like bees round the honey pot - why?	151
	The effect of translation exercises versus gap-exercises on the learning of difficult L2 structures : preliminary results of an empirical study	163
	Do-English-speakers really need other languages?	185