Wonder Club world wonders pyramid logo
×

Less Translated Languages Book

Less Translated Languages
Be the First to Review this Item at Wonderclub
X
Less Translated Languages, This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with power as the key wo, Less Translated Languages
out of 5 stars based on 0 reviews
5
0 %
4
0 %
3
0 %
2
0 %
1
0 %
Digital Copy
PDF format
1 available   for $263.24
Original Magazine
Physical Format

Sold Out

  • Less Translated Languages
  • Written by author Albert Branchadell, Lovell Margaret West
  • Published by John Benjamins Pub Co, 2005/02/28
  • This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with power as the key wo
Buy Digital  USD$263.24

WonderClub View Cart Button

WonderClub Add to Inventory Button
WonderClub Add to Wishlist Button
WonderClub Add to Collection Button

Book Categories

Authors

Introduction : less translated languages as a field of inquiry 1
The quantitative analysis of translation flows in the age of an international language 27
Multilingualism in Europe : blessing or curse? 39
An example of linguistic submission : the translation of affixes and Greco-Latin formants into Arabic 49
From Arabic to other languages through English 67
The translation of cultural references in the cinema 75
Translation policy for minority languages in the European Union : globalisation and resistance 95
Translation of minority languages in bilingual and multilingual communities 105
Mandatory translation 125
Theatre and translation : unequal exchanges in a supermarket of cultures 137
Obscured cultures : the case of sub-Saharan Africa 147
African literature in colonial languages : challenges posed by "minor literatures" for the theory and practice of translation 165
Translating Mia Couto : a particular view of Portuguese in Mozambique 177
Translational passages : Indian fiction in English as transcreation? 189
The Bodhicaryavatara : a Buddhist treatise translated into western languages 207
Regional Indian literature in English : translation or recreation? 225
What do we leave behind when failing to translate a Chinese dead metaphor? 237
Translation from Spanish into Catalan during the 20th century : sketch of a chequered history 257
Translation between Spanish and Catalan today 269
Translation from Hebrew into Catalan : a current assessment 289
Andreu Nin : exponent of an unyielding intellectual yearning 315
Bonaventura Vallespinosa : translation and cultural revitalisation 329
Manuel de Pedrolo : not just a prolific translator 339
Joseph Vallverdu : translation as resistance and service 353
Maria-Merce Marcal : (re)presentation, textuality, translation 365
Jordi Arbones i Montull : translating in difficult times 375


Login

  |  

Complaints

  |  

Blog

  |  

Games

  |  

Digital Media

  |  

Souls

  |  

Obituary

  |  

Contact Us

  |  

FAQ

CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!!

X
WonderClub Home

This item is in your Wish List

Less Translated Languages, This is the first collection of articles devoted entirely to <i>less translated languages</i>, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with <i>power</i> as the key wo, Less Translated Languages

X
WonderClub Home

This item is in your Collection

Less Translated Languages, This is the first collection of articles devoted entirely to <i>less translated languages</i>, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with <i>power</i> as the key wo, Less Translated Languages

Less Translated Languages

X
WonderClub Home

This Item is in Your Inventory

Less Translated Languages, This is the first collection of articles devoted entirely to <i>less translated languages</i>, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with <i>power</i> as the key wo, Less Translated Languages

Less Translated Languages

WonderClub Home

You must be logged in to review the products

E-mail address:

Password: