|
|
Sold Out
Book Categories |
| Introduction | 11 | |
| Pt. I | Emerging | |
| Staging Europe in Shakespeare | 21 | |
| "In states unborn and accents yet unknown" : Shakespeare and the European canon | 41 | |
| Pt. II | Applying | |
| The translator's visibility the debate over a "royal translation" of Hamlet | 67 | |
| Shakespeare and Cervantes in 1916 : the politics of language | 78 | |
| Camel, weasel, whale : the cloud-scene in Hamlet as a Hungarian parable | 95 | |
| Pt. III | Staging | |
| The British personality of the millennium : British Shakespeares, amateur and professional, in the new century | 113 | |
| Accommodating Shakespeare to ballet : John Cranko's Romeo and Juliet (Venice, 1958) | 129 | |
| Jacza Savits : organic Shakespeare for the folk | 140 | |
| Unstopping our mouths : Shakespeare in Swiss-German Mundart | 152 | |
| Pt. IV | Instilling | |
| National identity and the teaching of Shakespeare | 167 | |
| Undoing nationalist leanings in teaching Shakespeare : Shakespeare and Eminescu | 182 | |
| Children's hours : Shakespeare, the lambs, and French education | 193 | |
| Teaching Shakespeare : introduction or creativity? | 205 | |
| Pt. V | Rendering | |
| Sexual morality and critical traditions | 219 | |
| King Lear : Kozintsev's social translation | 230 | |
| The Shakespearean sound in translation | 239 | |
| Translation and performance | 258 |
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $99.99 | Digital |
| WonderClub |
Kitty Moy
reviewed Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture on October 27, 2016
Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture
Not my cup of tea (I was merely using this as a reference for an academic paper, not reading for personal pleasure or out of my own organic curiosity), but if you're interested in the history of theatre or in learning about these authors and their theories, I would recommend this book. Gilman is a strong writer, with colorful writing, and compelling arguments.
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture
X
This Item is in Your Inventory
Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture, Despite multiple translations of varying quality, evolving texts, and a canon that may never be completely resolved, the works of Shakespeare are rich and stable enough to become part of many national and cultural identities. At one time a newly unified G, Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture, Despite multiple translations of varying quality, evolving texts, and a canon that may never be completely resolved, the works of Shakespeare are rich and stable enough to become part of many national and cultural identities. At one time a newly unified G, Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture to your collection on WonderClub |
