WOMEN IN THE WEST (Garland Reference Library of the Humanities) Book

عندما ينتهي المرء من قراءة وترجمة "جانب" من هذه الموسوعة الهامة أجدني متأملا لثلاثة مفاهيم كبرى:

الزمن، الموت، الخالق أو المنشيء

يصعُب عليّ أن أحدد أثر واحد من هؤلاء بشكل مجرد، لكنني توقفت وسأتوقف عندهم طويلا.

موسوعة شاملة إلى حد كبير، أعجبني فيها منهجيتها وثرائها المعلوماتي وبساطة طرحها "موجهة للأطفال" والأهم الغاية التي توضع لأجلها مثل هذه الأعمال الكبرى.

بطبيعة الحال هنالك أسى وربما حزن عند المقارنة بين الجهد المنظم المبذول في عمل كهذا، وبين ما نحن عليه وما نقدمه لأطفالنا وناشئتنا من هراء لا مزيد عليه

لكن يبقى هناك أمل مبهم في أن تنصلح الأحوال نسبيا

وأن نجد ما نقدمه لأطفالنا من علم ومن ثقافة عصرية تضيف إليهم معان وقيمم أراها تنقرض وتتلاشى

وأن نجد يوما ما قريبا أو بعيدا على هذه الأرض ما يستحق الحياة

ياللا، حتى نلتقي.