The Lancelot-Grail Reader: Selections from the Medieval French Arthurian Cycle Book

This may have been the edition my supervisor recommended, but I'm not sure I particularly liked it, because it missed out a lot of episodes I had planned (from reading other editions) to include in my essay, therefore making it less useful than it could have been.

On the plus side, it manages to seriously emphasise Lancelot/Galehaut to the point where there is absolutely no doubt that they are both very bi and in love, so that's always fun. (I think it's Elias who, when giving Galehaut advice, literally uses a phrase to the effect of "any man or woman with whom you are in love", making it pretty clear he doesn't perceive a difference between the two and that they're the same kind of relationship, which is about as canon a queer character as you're going to get in medieval literature. I'm undecided as to whether it should qualify for that shelf, though, being a wee bit ambiguous.) Also, I am still very emotional about Galehaut dying for love of Lancelot and them eventually being buried in the same grave. There are feelings happening. It's a concern.