The Diaries of Franz Kafka: 1910-1923 Book

Tagebücher von Kafka = Diaries, 1910-1923, Franz Kafka

Franz Kafka's Diaries, written in German language between 1910-1923, include casual observations, details of daily life, reflections on philosophical ideas, accounts of dreams, and ideas for stories. Kafka's diaries offer a detailed view of the writer's thoughts and feelings, as well as some of his most famous and quotable statements.

تاریخ نخستین خوانش: روز دهم ماه آوریل سال 1995میلادی

عنوان: دفتر یادداشت‌ های روزانه کافکا - جلد یک؛ نویسنده: فرانتس کافکا؛ مترجم: بهرام مقدادی؛ تهران، بزرگمهر، 1374؛ در 278 ص؛ موضوع یادداشتهای فرانتس کافکا از 1910م تا 1923میلادی از نویسندگان آلمانی - سده 20م

عنوان: دفتر یادداشت‌های روزانه کافکا - جلد دو؛ نویسنده: فرانتس کافکا؛ مترجم: بهرام مقدادی؛ تهران، نگاه، 1374؛ در 232ص؛ شابک 9786003760868؛

عنوان: یادداشت‌ ها 1910م - 1923م و سفرنامه ها؛ نویسنده: فرانتس کافکا؛ مترجم مصطفی اسلامیه؛ تهران، نیلوفر، 1379؛ در 633ص و ده ص؛ شابک 9644481402؛ چاپ دوم 1387؛

کافکا، که بسیاری ایشان را، از سردمداران مکتب «نهیلیسم» می‌شناسند، در این اثر، کاملاً خصوصی، دغدغه‌ ها و دلمشغولی‌ها، و علایق خود را، درباره ی «افراد»، «تئاتر»، و «هنر»، می‌نویسند؛ از ورای این روزنگارهای نویسنده است، که می‌توان، رهیافتی به اندیشه‌ ها، و افکار نویسنده جست؛ گاه نویسنده، از خواسته‌ ها و رویاهایش، و آنچه می‌تواند آزارش دهد، یاد می‌کند: «به نظر بسیار وحشتناک می‌آید، که مجرد باشی، پیر مردی بشوی، که تلاش در حفظ شأن خویش دارد، حال آنکه، دعوتی را، به التماس می‌طلبد، و هرگاه که بخواهد، شبی را در جمع یاران، به سر آورد، ناچار شوی، غذایت را، خودت به خانه ببری، و نتوانی با احساس اطمینان، و آسایش خاطر، در انتظار کسی باشی؛ …»؛

تاریخ بهنگام رسانی 03/10/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی