The musicians of Bremen Book

Canadians build our own lore, see films from the USA, and immerse in stories from immigrants. Our generation scarcely knows the difference between Disney, or a tale from the Brothers Grimm in Germany; oftentimes because Disney filmed these. Many fairytales are staples here while others, unknown to us, are famously standard fare in Europe and elsewhere. "The Four Musicians" is such a one. Because a child's tale can be ever so brief, however many times it is readapted and re-enacted over decades, my review will delve into its history; beginning with its true name: "Die Bremer Stadtmusikanten". It is I, who gave the cover and following information to this book's listing at Goodreads.com. My synopsis will thus comprise my review!

This is a triumphant, uplifting story of friendship between a donkey, cat, dog, and rooster. Leaving human caretakers who planned to give them up, they are confident and creative enough to build a life for themselves! In Bremen, Germany there are statues of this quartet of friends at five veterinary hospitals. This is a very famous, beloved folktale there. "Die Bremer Stadtmusikanten" was published in 1819, in "Children's And Household Tales". In its originating German, that is "Kinder Und Hausmärchen". I have German heritage and take pleasure in the rare occasion I delve into it.

The collection's first edition emerged in 1812, with 86 stories. The second, of 70 stories, was published in two volumes: in 1815 and 1819. The earliest editions of "Kinder Und Hausmärchen" were revised to the versions we know in our generation, because the formers were inappropriate for children. I liked this unique adventure! The animals let no one dominate them and used cleverness to gain freedom: remaining safe and independent. "Die Bremer Stadtmusikanten" literally means "The Bremen City Musicians". Translations are seldom exercises in exactitude.