Snow White Book

Snow White, Donald Barthelme
Snow White is a post-modernist novel by author Donald Barthelme published in 1967 by Atheneum Books. The book inverts the fairy tale of the same name by highlighting the form by discussing the different expectations and compromises the characters make to survive in their world. This is done through Barthelme's fragmentary rhetoric and discourse, by shifting perspectives from the seven "dwarves" or Snow White herself, as well as the wicked step-mother, "Jane." It was Barthelme's first novel, published seven years after he started having his short stories published in literary magazines and publications such as The New Yorker.
تاریخ نخستین خوانش: ماه اکتبر سال 2006 میلادی
عنوان: سفید برفی؛ نویسنده: دونالد بارتلمی؛ مترجم: نیما ملک محمدی؛ تهران، مروارید، 1384؛ در 200 ص؛ شابک: 9648838038؛ داستانهای خیال انگیز از نویسندگان امریکایی - قرن 20 م
دونالد بارتلمی نویسنده ی آمریکایی، یکی از داستان­نویسان پست ­مدرن معاصر به شمار است. بودند البته رفته اند گل بچینند. از آثار ایشان می­توان به: «برگرد دکتر کالیگاری»، «پدر مرده»، «زندگی شهری» و همین «سفید برفی» اشاره داشت. ایشان رمان سفیدبرفی را در سال 1967 میلادی بنگاشته اند. سفید برفی همانگونه که از نامش پیداست، براساس افسانه ی سفیدبرفی برادران گریم، نوشته شده است، و نویسنده به کمک بازنویسی این افسانه ی کلاسیک، تصویری هجوآمیز از زندگی انسان در آمریکای دهه ی شصت قرن بیستم میلادی ارائه نموده است. همان که نوشتم و شاید نتوانستم در خیال شما بنشانم این که: روایت سفیدبرفی نه بر اساس واقعیت، بلکه به شیوه ­ای که منتقدان آن را متافیکشن یا فراداستان نامیده اند، ارائه می­شود؛ شیوه ­ای معطوف به خلق عوالم خیالپردازانه که امور ساختگی و غیرواقعی را با رخدادهای واقعی درهم می­آمیزد. ا. شربیانی