The Firm Book

The Firm, John Grisham

The Firm is a 1991 legal thriller by American writer John Grisham. His second book, it was Grisham's first which gained wide popularity; in 1993, it was made into a film starring Tom Cruise and Gene Hackman. Grisham's first novel, A Time to Kill, came into prominence afterwards due to this novel's success.

تاریخ نخستین خوانش: روز دوم ماه اکتبر سال 1998میلادی

عنوان: شرکت؛ نویسنده: جان گریشام؛ مترجم: مرجان رزم آرا؛ تهران، سپنج، 1373؛ در 572ص؛ چاپ دوم 1375؛ موضوع داستانهای نویسندگان امریکایی - سده 20م

عنوان: شرکت؛ نویسنده: جان گریشام؛ مترجم: فریده مهدوی دامغانی؛ تهران، البرز، 1373؛ در 631ص؛ چاپ دوم 1376؛ چاپ دیگر 1395؛ در 636ص؛ شابک 9644420594؛

با اقتباس از این رمان، فیلمی به کارگردانی «سیدنی پولاک» و بازی «تام کروز» و نیز سریالی تلویزیونی در بیست و دو قسمت ساخته شده است؛

میچ مکدیر، به تازگی، از دانشکده فارغ الحصیل شده، و بدنبال کاری مناسب میگردد؛ او سرانجام شرکتی را پیدا میکند؛ هنگامی که «میچ مکدیر» با «بندینی» و «لمبرت»، به توافق میرسد؛ میاندیشد که او و همسر زیبایش «آبی»، در مسیر آرزوهاشان قرار گرفته اند؛ «شرکت»، امکانات رفاهی فراوانی، در اختیار او قرار میدهد؛ موقعیت شغلی او در این «شرکت» ناباورانه بود، تا اینکه او متوجه مواردی مشکوک، در «شرکت»، و در پرونده های گذشته میشود؛ در این زمان اف.بی.آی هم، با او برای همکاری، ارتباط بر قرار میکند؛ او مطمئن میشود، که «شرکت» مشغول کارهای دیگری است

نقل از متن: (ما خیلی به شما افتخار میکنیم، و نقشه ها و برنامه های بسیار عالی و درخشانی، برایتان در نظر داریم؛ ما تازه دو وکیل عالی را از دست داده ایم؛ میشد گفت آن دو از بهترین وکلای شرکت ما بودند؛ متاسفانه هر دوی آنها در کارهای مربوط به مالیات بودند؛ بنابرین به ناچار از شما توقع کار و تلاش بیشتری خواهیم داشت؛ همه ی ما ناچار خواهیم بود زحمت بکشیم، و فعالیت بیشتری بکنیم؛ «لوئیز» با یک سینی فنجان قهوه داخل شد؛ یک قوری نقره قهوه ،با تعدادی فنجانهای چینی مرغوب بر روی میز نهاده شد.)؛ پایان نقل

تاریخ بهنگام رسانی 09/11/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی