John Stuart Mill on Liberty Book

On Liberty, John Stuart Mill

On Liberty is a philosophical work by the English philosopher John Stuart Mill, originally intended as a short essay. The work, published in 1859, applies Mill's ethical system of utilitarianism to society and the state. Mill attempts to establish standards for the relationship between authority and liberty.

He emphasizes the importance of individuality, which he conceived as a prerequisite to the higher pleasures'the summum bonum (The highest good) of utilitarianism. Furthermore, Mill criticizes the errors of past attempts to defend individuality where, for example, democratic ideals resulted in the "tyranny of the majority".

Among the standards established in this work are Mill's three basic liberties of individuals, his three legitimate objections to government intervention, and his two maxims regarding the relationship of the individual to society.

عنوانها: «رساله در باره آزادی»؛ «تاملاتی در حکومت انتخابی»؛ «آزادی»؛ نویسنده: جان استوارت میل؛ تاریخ نخستین خوانش: سال 1970 میلادی

عنوان: رساله در باره آزادی؛ نویسنده: جان استوارت میل؛ مترجم محمدجواد شیخ الاسلامی؛ تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1338، چاپ دیگر 1348؛ در 269ص؛ 1349، در 306ص؛ عنوان دیگر تاملاتی در حکومت انتخابی؛ عنوان دیگر آزادی، نشر سال 1340؛ چاپ دیگر تهران، علمی فرهنگی، 1363؛ چاپ دیگر 1375، در 416 ص؛ شابک: 9644450094؛ چاپ دیگر 1385؛ موضوع: آزادی از نویسندگان انگلیسی - سده 19م

درباره ی آزادی؛ رساله‌ ای فلسفی، نوشته فیلسوف بریتانیایی، «جان استوارت میل»، در سال 1859میلادی است؛ این رساله برای خوانشگران دوره ی ویکتوریایی، درون‌مایه‌ ای تندورانه داشت، زیرا از اخلاق فردی پشتیبانی کرده، و بر رهایی اقتصادی از دولت تأکید می‌کند؛ در این رساله، «جان استوارت میل»، یکی از پیچیده‌ ترین مفاهیم فلسفی، یعنی «آزادی» را، مورد پژوهش قرار داده، و کوشیده‌ است «حدود آزادی فردی»، و اصول آن را روشنتر سازد، و رابطه ی آنرا با قدرت و سلطه ی اجتماع، نشان دهد؛ مدل «جان استوارت میل» از مردم‌سالاری، یک مدل اخلاقی، در میان مدل‌های «دموکراسی لیبرال» است، که بر شکوفایی انسان تأکید دارد؛

ایشان در رساله ی «دربارهٔ آزادی»، که یکی از آثار نام آشنای ایشانست، ضمن دفاع از آزادی، علیه دو خطر، می‌گویند: «…، اگر ما افراد جامعه را آزاد بگذاریم، که زندگانی خود را به هر نحوی که دل‌شان خواست ترتیب بدهند، و در همان حال از آن‌ها بخواهیم که ذوق و سلیقه ی انفرادی همدیگر را تحمل کنند (نه اینکه همدیگر را مجبور سازند که مطابق میل و سلیقه دیگران زندگانی کنند)، در آن صورت برای ساختن دنیایی همکاری کرده‌ ایم، که زندگانی بشر در آن، با سود و سعادت راستین، شدنی است …؛ امروز تقریباً هیچ نیازی به توضیح یا اثبات این نظر نیست، که ما نباید به یک هیئت مقننه یا مجریه، که منافعش با منافع همگان یکی نیست، اجازه دهیم، که برای افراد جامعه باور خود را تجویز کنند، یا اینکه تصمیم بگیرند که چه نوع نظرات و دلایل باید به گوش مردمان برسد…؛ دوران زجر و کیفر دادن به نویسندگان، و ناشران، به جرم مطالبی که نوشته، و باورهایی که پخش کرده‌ اند به پایان رسیده‌ است.»؛ پایان نقل

تاریخ نخستین خوانش 12/04/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی