|
|
Sold Out
Book Categories |
White Guard, Mikhail Bulgakov's semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother—their father had died years before—and find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the Ukraine in the wake of the Russian Revolution. In the context of this family's personal loss and the social turmoil surrounding them, Bulgakov creates a brilliant picture of the existential crises brought about by the revolution and the loss of social, moral, and political certainties. He confronts the reader with the bewildering cruelty that ripped Russian life apart at the beginning of the last century as well as with the extraordinary ways in which the Turbins preserved their humanity.
In this volume Marian Schwartz, a leading translator, offers the first complete and accurate translation of the definitive original text of Bulgakov's novel. She includes the famous dream sequence, omitted in previous translations, and beautifully solves the stylistic issues raised by Bulgakov's ornamental prose. Readers with an interest in Russian literature, culture, or history will welcome this superb translation of Bulgakov's important early work.
This edition also contains an informative historical essay by Evgeny Dobrenko.
Set in Kiev in 1918. "...passion...that catches the reader up in its sweeping intensity...His characters have a classic universality." --NYTBR_
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $99.99 | Digital |
| WonderClub |
Shanon Oneill
reviewed White Guard on July 11, 2019
White Guard
Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ Ð³Ð²Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ = The White Guard, Mikhail Bulgakov
The White Guard is a novel by 20th-century Russian writer Mikhail Bulgakov, famed for his critically acclaimed later work The Master and Margarita. Set in Ukraine, beginning in late 1918, the novel concerns the fate of the Turbin family as the various armies of the Ukrainian War of Independence - the Whites, the Reds, the Imperial German Army, and Ukrainian nationalists - fight over the city of Kiev.
Historical figures such as Pyotr Wrangel, Symon Petliura and Pavlo Skoropadsky appear as the Turbin family is caught up in the turbulent effects of the October Revolution.
تاریخ نخستین خوانش: روز دوازدهم ماه جولای سال 2007میلادی
عنوان: گارد سÙید؛ نویسنده: میخائیل Ø¢Ùاناسیویچ بولگاکÙØ› مترجم: نرگس قندچی؛ تهران، نشر قصه، 1385ØŒ در 336ص؛ شابک 9645776856Ø› موضوع داستانهای نویسندگان روسیه - سده 20Ù…
عنوان: گارد سÙید (نمایشنامه)Ø› نویسنده: میخائیل Ø¢Ùاناسیویچ بولگاکÙØ› مترجم: پیمان مجیدی؛ تهران، کتاب زمان، 1385ØŒ در 144ص؛ شابک 9646380344Ø›
گارد سÙید عنوان رمانی از «میخائیل بولگاکÙ»، رمان‌نویس روسیه است، نویسنده ای Ú©Ù‡ با رمان برجسته ÛŒ «مرشد Ùˆ مارگاریتا» نامدار شدند؛ داستان در «اوکراین»، در پایان سال 1918میلادی آغاز می‌شود، Ùˆ به سرنوشت خانواده ÛŒ «توربین»، در جنگ ارتش‌های دوگانه (سÙیدها، Ùˆ سرخها)ÛŒ روسیه، با ارتش پادشاهی «آلمان»، Ùˆ ناسیونالیست‌های «اوکراین»، بر سر «کی‌یÙ» می‌پردازد؛ شخصیت‌های تاریخی، همچون: «پیوتر ورانگل»، «پتلیورا»، Ùˆ «پاولو اسکوپادسکی»، در Øالیکه خانواده ÛŒ «توربین»، به ناپایداری گرÙتار شده‌ اند، در داستان پدیدار می‌شوند؛
داستان متأثر از مرگ مادر نویسنده (زنی توانمند Ùˆ سرآمد) است، Ú©Ù‡ پس از درگذشتش، خانواده اش، همانند خانواده ÛŒ «توربین‌»ها یتیم شده است؛ «نیکولا» نام برادر Ú©ÙˆÚ†Ú© «بولگاکÙ» است، Ú©Ù‡ به ارتش «دنیکن» پیوسته، Ùˆ خانواده بیش از یکسال، از او بی‌خبر است، Ùˆ برادر سومش «ایوان» نیز، همین سرنوشت را دارد؛ همه می‌اندیشند آن دو کشته شده‌ اند؛ اما هر دو سالم هستند، یکی در «زاگرب» Ùˆ دیگری در «کی‌یÙ» است؛ دو برادر بعدها به «Ùرانسه» مهاجرت می‌کنند؛ «نیکولا» در «انستیتو پاستور Ùرانسه» بیولوژیست میشود؛ «النا» ویژگی‌های مادرش را به ارث برده، خواهری Ú©Ù‡ شوهرش از ولخرجی Ùˆ گستاخی «بولگاکÙ» انتقاد دارد؛ «میشلایوسکی» Ùˆ «شروینسکی» هم، دو تن از وابستگان، Ùˆ نزدیکان خانواده ÛŒ «بولگاکÙ‌» هستند؛ «پدر الکساندر» هم، در دنیای واقعی، عقد ازدواج بولگاک٠(1913میلادی)ØŒ Ùˆ انجام مراسم خاکسپاری مادرش (1922میلادی) را به دوش دارد؛ «واسیلی پاولویچ لیستوویچی» Ú©Ù‡ مالک راستین «آپارتمان شماره سیزده» Ùˆ نویسنده است، در این دوران در «کی‌یÙ» زندگی می‌کرد؛ در آپارتمان، کلکسیونی از بنمایه های جان‌دار Ùˆ بی‌جان است، Ú©Ù‡ همگی Ø±ÙˆØ Ú©Ø§Ù†ÙˆÙ† خانواده را، تشکیل می‌دهند؛ «النا»، «آنیوتا»، «خدمتکار»، «اتاق‌های مجزا»، Ùˆ «کتابخانه» در مرکز آمدوشد بین این اتاق‌هاست، Ùˆ Øتی «پارتیشن Ùاوست» Ú©Ù‡ در تمام طول رمان، روی پیانو باز مانده است؛
ساختار رمان، از سه بخش نامساوی تشکیل شده، Ú©Ù‡ اولی «سرگشتگی‌ها»، دومی «سقوط شهر»، Ùˆ سومی «تلاش برای رستاخیزی دیگر» را، Ø´Ø±Ø Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯
تاریخ بهنگام رسانی 27/07/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
White Guard
X
This Item is in Your Inventory
White Guard
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add White Guard, White Guard, Mikhail Bulgakov's semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother—their father had died years before—and find themselves plunged into , White Guard to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add White Guard, White Guard, Mikhail Bulgakov's semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother—their father had died years before—and find themselves plunged into , White Guard to your collection on WonderClub |
