|
|
Sold Out
Book Categories |
| Introduction : Sta Viator | 3 | |
| 1 | Place from place, and place from flight : W. G. Sebald's The emigrants and Aharon Appelfeld's The iron tracks | 41 |
| 2 | Flight from flight, and flight from border : Witold Gombrowicz's Diary and A kind of testament and essays and short fiction by Bruno Schulz | 96 |
| 3 | Border from border : Elias Canetti's The tongue set free and The voices of Marrakesh and Gregor von Rezzori's The snows of yesteryear | 155 |
| 4 | Border from beyond : Andre Aciman's Out of Egypt and Edward Said's Out of place | 207 |
| 5 | Beyond from beyond : Dan Pagis's Abba and Anton Shammas's Arabesques | 240 |
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $99.99 | Digital |
| WonderClub |
Shelley Biscaino
reviewed The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance on August 06, 2020
The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance
While this short (80 pages) "Reader's Guide" to Henryk's Sienkiewicz' Trilogy, With Fire and Sword, The Deluge and Fire in the Steppe is by no means essential to understanding or wading your way through the combined 3500 pages of Sienkiewicz's paean to Poland and her people, it is useful for understanding the general challenges of good translation and the author's own struggles with his original American translator. My only complaint is that I suspect each of the little sections could really have been expanded into much more deeply revealing essays. As it is, with the exception of The Art of Translation, they read as mere epilogues or perhaps prologues.
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance
X
This Item is in Your Inventory
The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance, The Elsewhere. Or, midbar-biblical Hebrew for both wilderness and speech. A place of possession and dispossession, loss and nostalgia. But also a place that speaks. Ingeniously using a Talmudic interpretive formula about the disposition of boundarie, The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance, The Elsewhere. Or, midbar-biblical Hebrew for both wilderness and speech. A place of possession and dispossession, loss and nostalgia. But also a place that speaks. Ingeniously using a Talmudic interpretive formula about the disposition of boundarie, The Elsewhere: On Belonging at a Near Distance to your collection on WonderClub |