The translations of Beowulf Book

J'avoue que lorsque le prof de civilisation américaine nous a conseillé des lectures générales et divers recueils d'histoire et de civilisations pour "réviser", j'ai automatiquement focalisé sur une introduction aussi mince qu'illustrée que possible... Oui, oui, la quantité de "révisions" en civilisation du monde anglophone me parait bel et bien insurmontable et la flemme prend vite le dessus.

D'où mon choix initial d'An Illustrated History of the USA... Deux mois plus tard, j'avoue m'être procuré "A People's History of the United States", bottin plus complet pour compléter cette introduction.
Une histoire illustrée est effectivement une excellente entrée, mes souvenirs de civi étant particulièrement lointains, datant d'une voire deux décennies. Ce petit livre (en épaisseur) est un bon début, contenant des résumés, divisé en cinq périodes (A new world, A new nation, Years of growth, Twentieth century Americans & Superpower), chaque chapitre est illustré par divers documents iconographiques dont certains essentiels tels que la Déclaration d'Indépendance, quelques cartes, photos et tableaux de d'événements et de personnes essentielles et quelques anecdotes historiques sur les périodes.

Mais il reste une entrée dans la civilisation. Le manque de précisions saute aux yeux après quelques chapitres et la vision de l'histoire est parfois très simpliste, comme adressée à des enfants.

Je le conseille cependant pour une vision générale, plus ou moins chronologique, avec un autre recueil beaucoup plus documenté à l'appui pour compléter celui-ci.