Re-Zoom Book

En otra aventura visual a la manera de Zoom, Istvan Banyai nos conducirá por países y escenarios insospechados. El punto de partida será en esta ocasión un jeroglífico egipcio, que nos mostrará que todo es según el tamaño de la lente con que se mire.

Publishers Weekly

Re-Zoom resumes, or more accurately, reprises, the layout and nothing-is-as-it-seems perspective of last season's Zoom. Featuring detailed drawings backpainted on animation cels, this text-free volume opens with a red-on-blue cave painting that, with the turn of a page, becomes a detail on a wristwatch. The next spread reveals that the watch belongs to a young man doing a rubbing of carved hieroglyphs... and so on. To surprise his audience, which may already expect the sequence of pictures to expand to infinity, as in Zoom, Banyai toys not only with spatial relations but with time and with cultural referents: people in 19th-century garb, admiring an image of Napoleon, turn out to be on a movie set; a woman in traditional Japanese dress sports a yellow Walkman. There are nods to the arts as well. A black-and-white Alfred Hitchcock and a blue bodhisattva sit astride a thundering elephant, and a dejected-looking Picasso rides the New York City subway. The finale-which leaves readers in a subway tunnel as the train's red taillights recede-may not be as mindbending as Zoom's outer-space flight, but is nonetheless a clever solution. All ages. (Sept.)