Sold Out
Book Categories |
Debajo de un botÓn, ton ton,
que encontrÓ MartÍn, tin, tin habÍa un ratÓn, ton, ton,
ay, que chiquitÍn, tin, tin!
Martin found a mouse, mouse, mouse,
'neath a button on the floor, floor, floor,
in a tiny house, house, house,
with a tiny door, door, door.
This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist VivÍ EscrivÁ will make the collection a family favorite for generations to come.
PreS-Gr 2–The creators of ¡Pío Peep! (2003) and Merry Navidad! (2007, both HarperCollins) have put together another treasury of Spanish nursery rhymes. ¡Muu, Moo! is a collection of animal rhymes that includes such beloved favorites as “Una paloma Blanca” and “Debajo de un botón,” along with original verses by both selectors. Rather than a verbatim translation of the Spanish, the English versions retain the rhythm and musicality of the originals. Escrivá’s watercolor illustrations include fun details such as a flea dressed up as a bride, a smiling snail, a frog with a big fly stuck in its mouth, and a dancing monkey wearing a frilly yellow dress. In addition to being a perfect resource for bilingual programs, this book will be enjoyed as a bedtime read-aloud.–Rebecca Hickman, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, FL
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish ListX
This item is in your CollectionMuu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes
X
This Item is in Your InventoryMuu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes, , Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes, , Muu, Moo!: Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes to your collection on WonderClub |