Yeats and Alchemy Book

Alustuseks üks pisimärkus: selle raamatu kaasautor Felmani kõrval on psühhiaater Dori Laub. Aga nüüd olulisest.

Tahan seda raamatut soovitada kõigile, kes on vähegi huvi tundnud väärt maailmakirjanduse ja 20. sajandi ajaloo, eriti selle kõige mustemate peatükkide vastu. Eriti aga neile, kes on mõelnud küsimuste üle, nagu kuidas puutuvad kirjaniku loomingusse tema isiklikud läbielamised ja kuidas toimub kõige üldisemalt loomingu ja tõeliselt raskete kogemuste ja kannatuste omavaheline läbimäng. Või ehk isegi: Milleks üldse kirjutada?

Autorid pakuvad värskeid ja läbivalgustavaid tõlgendusi Dostojevski ja Camus' loomingu kohta, mis on eriti tänuväärne, sest praegusel ajal levib tendents lugeda neid kui mingisuguse absoluutselt fundamentaalse inimloomuse kirjeldajaid. Felman ja Laub suudavad aga nende autorite eluloolised küsimused produktiivsel viisil oma tõlgendusse hõlmata, seejuures teoste tähendust liigselt taandamata ja vaesestamata, mis on imetlust äratav saavutus.

Väga inspireeriv on ka delikaatne ja süvenev essee olulise Ühendriikidesse emigreerunud flaami kirjandusteadlase Paul deMani kohta.

Tõeline intellekti ja empaatiavõime tour de force.