Selected Fables/Fables Choisies: A Dual-Language Book Book

هذه المرة تقدم مجلة الدوحة هدية مميزة لقرائها، حكايات مختارة من أشعار لافونتين الشاعر الفرنسي والذي استقاها بدوره من الإغريقي إيسوب، وحكايات إيسوب ليست غريبة عنا، فقد أخذنا منها في طفولتنا الكثير، فمن منا لا يعرف قصة الأرنب والسلحفاة وقصص مكر الثعالب والذئاب، هذه القصص البسيطة المحملة بالحكمة الإغريقية، بالإضافة إلى بعض التصرفات التي يقوم بها لافونتين على نصوص إيسوب.
حكايات ممتعة وخفيفة على القلب وبها الكثير من الحكمة والسخرية. وترجمة جبرا للنصوص ممتازة.

Fables that point out human weakness without ever becoming negative; as such the lessons taught are taught with the hope that a weakness perceived can be improved upon with diligence.