Other Wise Man Book

The Story of the Other Wise Man, Henry Van Dyke

The Other Wise Man is a short novel or long short story by Henry van Dyke. It was initially published in 1895 and has been reprinted many times since then.

The story is an addition and expansion of the account of the Biblical Magi, recounted in the Gospel of Matthew in the New Testament.

It tells about a "fourth" wise man (accepting the tradition that the Magi numbered three), a priest of the Magi named Artaban, one of the Medes from Persia. Like the other Magi, he sees signs in the heavens proclaiming that a King had been born among the Jews.

Like them, he sets out to see the newborn ruler, carrying treasures to give as gifts to the child - a sapphire, a ruby, and a "pearl of great price".

However, he stops along the way to help a dying man, which makes him late to meet with the caravan of the other three wise men. Because he missed the caravan, and he can't cross the desert with only a horse, he is forced to sell one of his treasures in order to buy the camels and supplies necessary for the trip.

He then commences his journey but arrives in Bethlehem too late to see the child, whose parents have fled to Egypt. He saves the life of a child at the price of another of his treasures.

He then travels to Egypt and to many other countries, searching for Jesus for many years and performing acts of charity along the way.

After 33 years, Artaban is still a pilgrim, and a seeker after light. Artaban arrives in Jerusalem just in time for the crucifixion of Jesus. He spends his last treasure, the pearl, to ransom a young woman from being sold into slavery.

He is then struck in the head by a falling roof tile and is about to die, having failed in his quest to find Jesus, but having done much good through charitable works. A voice tells him "Verily I say unto thee, Inasmuch as thou hast done it unto one of the least of these my brethren, thou hast done it unto me."

تاریخ نخستین خوانش: روز چهارم ماه آگوست سال 2008 میلادی

عنوان: آن خردمند دیگر: داستان خردمندی ایرانی که سی و سه سال در جستجوی مسیح(ع) بود؛ اثر: هنری ون‌دایک؛ با مقدمه ‌ای از : لئوبوسکالیا؛ مترجم، مقدمه و توضیحات حسین‌ محی‌الدین الهی‌ قمشه‌ ای؛ تهران، روزنه، 1386؛ در 154ص؛ شابک 9643342751؛ چاپ دیگر 1394؛ شابک 9789643342753؛ موضوع داستانهای تاریخی از نویسندگان امریکایی - سده 19م

عنوان: سرگذشت خردمند چهارم؛ اثر: هنری ون‌دایک؛ مترجمها: جلیل‌اله فاروقی‌ هندوالان، صادق آسوده؛ تهران، مکعب، در 28ص؛ شابک 9645816424؛

داستان سه خردمند ایرانی (نامهای این سه مغ ایرانی در متون مسیحی: «کاسپار»، «ملکیور» و «بالتازار» آمده است)، که از راه ستاره شناسی، و خوانش متون کهن، و پیشگوییهای انبیای پیشین، دریافتند که در زمانی معین و مقدر، شهریاری بزرگوار، از میان «بنی اسرائیل» ظهور خواهد کرد، که ملکوتش جهان را خواهد گرفت، و به دیدار آن نوزاد، که از آغاز تولد پادشاه بود، شتافتند، و برایش هدیه هایی از «طلا»، «مورد» و «کندر» بردند؛ این داستان در فرهنگ مسیحیت بسیار آشناست...؛

تاریخ بهنگام رسانی 28/03/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی